| Esperanto | Deutsch | |
| heleco | Helle | ✘ |
| helaĵo | Helle — etwas Helles | ✘ |
| helero | Heller — Geldstück | ✘ |
| tintilo | Schelle | ✘ |
| heleno | Hellene | ✘ |
| sonori | schellen | ✘ |
| sinheligi | erhellen | ✘ |
| lumigi | erhellen | ✘ |
| heliĝi | erhellen — sich erhellen | ✘ |
| helena | hellenisch | ✘ |
| malnebuliĝi | aufhellen | ✘ |
| lumigi | aufhellen | ✘ |
| luma | erhellend | ✘ |
| heligi | aufhellen | ✘ |
| helaĵo | die Helle | ✘ |
| helebardo | Hellebarde — Hieb und Stoßwaffe | ✘ |
| halebardo | Hellebarde | ✘ |
| vangofrapo | Maulschelle | ✘ |
| survango | Maulschelle | ✘ |
| mankateno | Handschelle | ✘ |
| helenismo | Hellenismus | ✘ |
| frakasiĝi | zerschellen | ✘ |
| disrompiĝi | zerschellen — zerbrechen | ✘ |
| disfrakasi | zerschellen | ✘ |
| mankatenoj | Handschellen — Handfesseln | ✘ |
| helaĵo | etwas Helles | ✘ |
| helenisma | hellenistisch | ✘ |
| lumiĝi | sich erhellen | ✘ |
| heliĝi | sich erhellen | ✘ |
| ↳ | sich aufhellen | ✘ |
| flataĉulo | Speichellecker | ✘ |
| tamburino | Schellentrommel | ✘ |
| flataĉeco | Speichelleckerei | ✘ |
| frikasaĵo | gedämpfte Fleischstücke in heller Soße | ✘ |