| Esperanto | Deutsch | |
| tiurilate | Hinsicht | ✘ |
| rilato | Hinsicht | ✘ |
| rilate | Hinsicht — in Hinsicht auf | ✘ |
| koncerne | Hinsicht — betreffs | ✘ |
| en tiu ĉi rilato | Hinsicht — in dieser Hinsicht | ✘ |
| en certa rilato | Hinsicht — in gewisser Hinsicht | ✘ |
| rilate al | hinsichtlich | ✘ |
| rilate (al) | hinsichtlich | ✘ |
| konsidere al | hinsichtlich — in Hinblick auf | ✘ |
| koncerne | hinsichtlich | ✘ |
| ↳ | in Hinsicht auf | ✘ |
| tiurilate | in dieser Hinsicht | ✘ |
| certarilate | in gewisser Hinsicht | ✘ |