| Esperanto | Deutsch | |
| varmego | Hitze | ✘ |
| subita sento de varmo en la korpo | Hitze — fliegende Hitze | ✘ |
| fervorego | Hitze | ✘ |
| en la ardo de la agado | Hitze — in der Hitze des Gefechtes | ✘ |
| ardo | Hitze — Glut | ✘ |
| varmiĝi | erhitzen — sich erhitzen | ✘ |
| varmegiĝi | erhitzen | ✘ |
| ekkoleriĝi | erhitzen — in Zorn geraten | ✘ |
| varmegogrado | Hitzegrad | ✘ |
| varmego | Hitzegrad | ✘ |
| varmegoondo | Hitzewelle | ✘ |
| ondo de varmego | Hitzewelle | ✘ |
| trovarmigi | überhitzen | ✘ |
| tropika varmego | Tropenhitze | ✘ |
| supervarmigi | überhitzen | ✘ |
| pirometro | Hitzemeßer | ✘ |
| ↳ | Hitzemesser | ✘ |
| kalenturo | Hitzeschlag | ✘ |
| termokaŭtero | Hitzeätzung | ✘ |
| varmeltena | hitzebeständig | ✘ |
| rezista al varmego | hitzebeständig | ✘ |
| pirometro | [Technik] Hitzegradmesser | ✘ |