| Esperanto | Deutsch | |
| naturvera mielo | Honig — naturreiner Honig | ✘ |
| mielo | Honig | ✘ |
| mielroso | Honigtau — Pflanzenkrankheit | ✘ |
| mielo de afidoj | Honigtau — Blattlaushonig | ✘ |
| afidomielo | Honigtau | ✘ |
| nektaro | Honigsaft | ✘ |
| mielĉelaro | Honigwabe | ✘ |
| miela | aus Honig | ✘ |
| meliloto | [Botanik] Honigklee | ✘ |
| medo | Honigwein | ✘ |
| holko | [Botanik] Honiggras | ✘ |
| armilario | [Botanik] Honigpilz | ✘ |
| mielo en ĉelaro | Wabenhonig | ✘ |
| mielo el ĉelaro | Wabenhonig | ✘ |
| mielĉelo | Honigzelle | ✘ |
| mielĉelaro | Honigwaben | ✘ |
| miela | honigsüß | ✘ |
| mielabelo | Honigbiene | ✘ |
| dolĉa kiel mielo | honigsüß | ✘ |
| mielkuko | Honigkuchen | ✘ |
| mielaj semajnoj | Honigwochen | ✘ |
| enĉela mielo | Scheibenhonig | ✘ |
| mielcentrifugilo | Honigschleuder | ✘ |
| afidomielo | Blattlaushonig | ✘ |
| fardi | beschönigen | ✘ |
| eŭfemi | beschönigen | ✘ |
| belŝajnigi | beschönigen | ✘ |
| eŭfemisma | beschönigend | ✘ |
| belŝajnigo | Beschönigung | ✘ |
| eŭfemismo | beschönigender Ausdruck | ✘ |