EsperantoDeutsch
honorohohe Achtung
Ehre
Ansehen
honoriwürdigen
verehren
hochhalten — in Ehren halten
ehren
beehren
honorezu Ehren
ehrenhalber
ehrenhaft
honoraehrenvoll
ehrenhaft
honoratoHonorat
honorarioHonorar
honorigoEhrung
honorigaverehrend
ehrenvoll
ehrenhaft
Ehren~
honorecoEhrenhaftigkeit
honoratoGeehrter
honoratageehrt
honoraĵoEhrenzeichen
honoradoHonorierung
Ehrung
senhonoraunverschämt — ehrlos
ohne Ehre
infam — schändlich
ehrlos
prohonoreehrenhalber
prohonoraförmlich
malhonoroSchmach
Schimpf
Schande
Entehrung — Schande
malhonorientweihen
entehren
malhonoraunehrenhaft
schimpflich
infam
honorlokoEhrenplatz
honorkodoEhrenkodex
honorindawürdig
verehrungswürdig
rühmlich — ehrenwert
rühmenswert — ehrenwert
ehrwürdig
ehrenwert
ehrbar
honore deEhre — zu Ehren von
honordevoEhrenpflicht
honorarioVergütung
Honorierung
Gebühr — Honorar
Entgelt — Honorar
Bezahlung
honorariivergüten
honorieren
Honorar bezahlen
rehonorigoEhrenrettung
pro honoroehrenhalber
Ehre — auf Ehre
plenhonoreehrenvollerweise
ehrenvoll — ehrenvollerweise
plenhonoraehrenvoll
pagi honorarionhonorieren
honorvortoEhrenwort
honorsignoEhrenzeichen
honorsentoEhrgefühl
honorotagoEhrentag
honoroficaehrenamtlich
honori iunEhre — jemandem Ehre erweisen
honorgastoEhrengast
honorgardoEhrenwache
senhonorigoEntehrung
senhonorigientehren
Ehre — Ehre abschneiden
senhonorigaschimpflich
entehrend
senhonorecoEhrlosigkeit
malhonorigientehren
malhonorigaentehrend
malhonoraĵoInfamie
honortabuloEhrentafel
honorsaluto[Militär] Ehrenbezeigung
honorsaluti[Militär] mit Ehrensalut begrüßen
[Militär] grüßen
honoroaferoEhrensache
honorindecoEhrwürdigkeit
honora tagoEhrentag
honora lokoEhrenplatz
honorotitoloEhrentitel
honoropremio[Umgangssprache] Ehrenpreis
honorkortuŝaehrenrührig
honorataj enoĝantoj de lokoHonoratorien
honora legioEhrenlegion
honora gastoEhrengast
je mia honoroEhrenwort — auf Ehrenwort
pro la honorohalber — ehrenhalber
ehrenhalber
der Ehre wegen
honora titoloEhrentitel
honora premioEhrenpreis
honora membroEhrenmitglied
granda honorohohe — eine hohe Ehre
honora doktoroDoktor — Ehrendoktor
kodo de honoroEhrenkodex
honora gvardioEhrenkompagnie
devo de honoroEhrenpflicht
tio honoras lingereichen — das gereicht ihm zur Ehre
per mia honoro!bei meiner Ehre
honora fraŭlinoEhrenjungfer
honora civitanoEhrenbürger
doktoro pro honoroEhrendoktor
afero de honoroEhrensache
tabulo de honoroEhrentafel
sento pri honoroEhrgefühl
prohonora vizitoförmlicher Besuch
honora juĝantaroEhrengericht
honora prezidantoEhrenvorsitzender
fari honoron al iuEhre
honorinda kunularoGesellschaft — Ironie: eine saubere Gesellschaft
kolono de malhonoroPranger
honore rememori iungedenken — jemandem in Ehren gedenken
fari grandan honoronzuteil — Ehre zuteil werden lassen
rigardi ion kiel honoronrechnen — sich etwas zur Ehre rechnen
fari la honoron al mortinto kaj partopreni la funebran irantaronGeleit — jemandem das letzte Geleit geben

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ne venas <b>honor</b>o sen laboro.
Ne ekzistas <b>honor</b>o sen laboro.
Kiu havas oron, havas <b>honor</b>on.
Kiu amas <b>honor</b>on, amu laboron.
Ekstere <b>honor</b>o, interne doloro.
Al iu sinjoro estu lia <b>honor</b>o.
Manko de oro ne estas mal<b>honor</b>o.
Laboro kondukas al <b>honor</b>o kaj oro.
Kiam kreskas <b>honor</b>o, kreskas humoro.
Ju pli da <b>honor</b>o, des pli da laboro.
Al grandaj sinjoroj grandaj <b>honor</b>oj.
<b>Honor</b>o ne donas, kion stomako bezonas.
Truon de l <b>honor</b>o flikos neniu tajloro.
Pli bona virto sen oro, ol oro sen <b>honor</b>o.
Vivanton ni mal<b>honor</b>as, mortinton ni adoras.
Por <b>honor</b>o ni dankas, se man al ni mankas.
Pli bona estas virto sen oro, ol oro sen <b>honor</b>o.
Kiu groon ne <b>honor</b>as, e duongroon ne valoras.
Mono perdita, nenio perdita; <b>honor</b>o perdita, io perdita.
Mono perdita, nenio perdita, <b>honor</b>o perdita, io perdita.