| Esperanto | Deutsch | |
| ovacio | Huldigung | ✘ |
| omaĝo | Huldigung | ✘ |
| komplimento | Huldigung | ✘ |
| kulpigo | Beschuldigung | ✘ |
| ↳ | Anschuldigung | ✘ |
| akuzo | Beschuldigung | ✘ |
| akuzaĵo | Beschuldigung | ✘ |
| senkulpigo | Entschuldigung | ✘ |
| peti pri pardono | Entschuldigung | ✘ |
| peti pardonon | Entschuldigung — um Entschuldigunge bitten | ✘ |
| ekskuzo | Entschuldigung | ✘ |
| pardonu! | Entschuldigung! | ✘ |
| sinmemkulpigo | Selbstbeschuldigung | ✘ |
| ekskuzo | Entschuldigungsgrund | ✘ |