| Esperanto | Deutsch | |
| idioto | Idiot | ✘ |
| ↳ | Trottel — Idiot | ✘ |
| ↳ | Stumpfsinniger | ✘ |
| ↳ | Dummkopf — Idiot | ✘ |
| ↳ | Blödsinniger | ✘ |
| idiota | schwachsinnig | ✘ |
| ↳ | idiotisch | ✘ |
| ↳ | hirnverbrannt | ✘ |
| ↳ | einfältig | ✘ |
| ↳ | dumm | ✘ |
| ↳ | blöd | ✘ |
| idiotismo | Idiotie | ✘ |
| idioteco | Idiotie | ✘ |
| idiotiĝi | zum Idioten werden | ✘ |
| ↳ | verblöden | ✘ |
| idiotejo | Narrenhaus | ✘ |
| ↳ | Irrenhaus | ✘ |
| idioteco | Schwachsinn | ✘ |
| ↳ | Idiotismus | ✘ |
| ↳ | Blödheit | ✘ |
| idiotaĵo | idiotische Handlung oder Tat | ✘ |
| ↳ | idiotisch — idiotische Handlung | ✘ |
| ↳ | Idiotisches — etwas Idiotisches | ✘ |
| idiotismo | idiomatischer Ausdruck | ✘ |
| ↳ | idiomatisch — idiomatischer Ausdruck | ✘ |
| ↳ | Spracheigenheit | ✘ |
| ↳ | Redewendung | ✘ |
| ↳ | Idiotismus | ✘ |
| idiotikono | Idiotikon | ✘ |
| ↳ | Mundartwörterbuch | ✘ |
| tutege sekura | idiotensicher | ✘ |
| naciismo | nationaler Sprachidiotismus | ✘ |