| Esperanto | Deutsch | |
| inkvizitoro | Inquisitor | ✘ |
| inkviziciisto | Inquisitor | ✘ |
| laŭ inkvizicia maniero | inquisitorisch | ✘ |
| inkvizicia | inquisitorisch | ✘ |
| en inkvizicia maniero | inquisitorisch | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| inkvizitoro | Inquisitor | ✘ |
| inkviziciisto | Inquisitor | ✘ |
| laŭ inkvizicia maniero | inquisitorisch | ✘ |
| inkvizicia | inquisitorisch | ✘ |
| en inkvizicia maniero | inquisitorisch | ✘ |