| Esperanto | Deutsch | |
| knabo | Junge | ✘ |
| bubo | Junge — Bube | ✘ |
| ~id~ | Junges | ✘ |
| kovitaro | Jungen | ✘ |
| ido | Junges — Tier- | ✘ |
| vakero | Kuhjunge — Vaquero | ✘ |
| juniga | verjüngend | ✘ |
| pilkoplukulo | Balljunge — Tennis | ✘ |
| pilkopluka knabo | Balljunge — Tennis | ✘ |
| metilernanto | Lehrjunge | ✘ |
| paŝtoknabo | Hütejunge | ✘ |
| paŝtobubo | Hütejunge | ✘ |
| kovitaro | die Jungen | ✘ |
| knabeca | jungenhaft | ✘ |
| disĉiplo | Jünger | ✘ |
| apostolo | [Religion] Jünger | ✘ |
| adepto | Jünger — Adept | ✘ |
| stratbubo | Gassenjunge | ✘ |
| rejunigi | wieder verjüngen | ✘ |
| rejuniĝi | verjüngen — sich verjüngen | ✘ |
| la pli juna | Jüngere | ✘ |
| junioro | Jüngere — der Jüngere | ✘ |
| ŝipknabo | Schiffsjunge | ✘ |
| katido | Katzenjunges | ✘ |
| akuŝintino | junge Mutter | ✘ |
| plijunigi | verjüngen | ✘ |
| stratbubo | Straßenjunge | ✘ |
| paĝio | junger Diener | ✘ |
| knaba petolaĵo | Jungenstreich | ✘ |
| gazetportisto | Zeitungsjunge | ✘ |
| bubaĵo | Jungenstreich | ✘ |
| junkro | junger Adliger | ✘ |
| mallarĝiĝi | verjüngen — schmaler werden | ✘ |
| junularo | junge Menschen | ✘ |
| mallarĝiga | verjüngend — verschmälernd | ✘ |
| junioro | der Jüngere | ✘ |
| apostolo | Jünger Jesu | ✘ |
| aprido | junges Wildschwein | ✘ |
| bubo | ausgelassener Junge | ✘ |
| remonto | junges Militärpferd | ✘ |
| Adoniso | schöner junger Mann | ✘ |
| filigi | adoptieren (eines Jungen) | ✘ |