| Esperanto | Deutsch | |
| sobreco | Kühle — im übertragenden Sinne, Nüchternheit | ✘ |
| malvarmeto | Kühle | ✘ |
| indiferenteco | Kühle | ✘ |
| freŝeco | Kühle — Frische | ✘ |
| radiatoro | Kühler | ✘ |
| malvarmigilo | Kühler | ✘ |
| malvarmetigi | kühlen | ✘ |
| kondensilo | [Chemie] Kühler | ✘ |
| fridigi | kühlen — abkühlen | ✘ |
| malvarmigilo | Abkühler | ✘ |
| malvarmigi | abkühlen | ✘ |
| fridigi | abkühlen | ✘ |
| malvarmumi | verkühlen — erkälten | ✘ |
| malvarmigi | auskühlen | ✘ |
| kapoto | [Kfz] Kühlerhaube | ✘ |
| malvarmiĝo | Sichabkühlen | ✘ |
| malvarmiĝi | sich abkühlen | ✘ |
| malvarmiĝo | das Sichabkühlen | ✘ |
| ŝlimejo | Schlammkuhle | ✘ |