| Esperanto | Deutsch | |
| ŝipĉambreto | Kajüte | ✘ |
| kajuto | Kajüte | ✘ |
| surpoŭpo | [Schifffahrt] Heckkajüte | ✘ |
| surpoupa kajuto | [Schifffahrt] Heckkajüte | ✘ |
| kajutfenestro | Kajütenfenster | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| ŝipĉambreto | Kajüte | ✘ |
| kajuto | Kajüte | ✘ |
| surpoŭpo | [Schifffahrt] Heckkajüte | ✘ |
| surpoupa kajuto | [Schifffahrt] Heckkajüte | ✘ |
| kajutfenestro | Kajütenfenster | ✘ |