| Esperanto | Deutsch | |
| kufo | Kappe | ✘ |
| kovrilo | Kappe — Deckel | ✘ |
| kloŝo | Kappe | ✘ |
| kapuĉo | Kappe | ✘ |
| ĉapo | Kappe | ✘ |
| sensuprigi | kappen | ✘ |
| renversi | kappen | ✘ |
| recepi | [Botanik] kappen | ✘ |
| fortranĉi | kappen | ✘ |
| dehaki | kappen — abhacken | ✘ |
| naboĉapo | Radkappe | ✘ |
| nevidebliga ĉapo | Tarnkappe | ✘ |
| kamufloĉapo | Tarnkappe | ✘ |
| basineto | Hirnkappe — Bist, Beim | ✘ |
| vertoĉapo | Kugelkappe | ✘ |
| kaloto | Kugelkappe | ✘ |
| ŝraŭboĉapo | Schutzkappe | ✘ |
| ĉapo | [Technik] Schutzkappe | ✘ |