| Esperanto | Deutsch | |
| veturilaĉo | Karre | ✘ |
| ĉarumo | Karre | ✘ |
| ĉaro | Karre | ✘ |
| veturilaĉo | Karren — verächtlich | ✘ |
| transporti per ĉaro | karren | ✘ |
| transporti en ĉaro | karren | ✘ |
| puŝveturilo | Karren — Schubkarre | ✘ |
| la afero estas tute fuŝita | Karren — im übertragenden Sinne: die Karre ist ganz verfahren | ✘ |
| kvadrato | Karree | ✘ |
| karoo | Karree | ✘ |
| dolio | Karren — vierrädriger Plattformkarren | ✘ |
| ĉarumo | Karren | ✘ |
| ĉaro | Karren | ✘ |
| ŝutĉaro | Kippkarre | ✘ |
| sterkoĉarumo | [Landwirtschaft] Mistkarre | ✘ |
| puŝveturilo | Schubkarre | ✘ |
| puŝĉaro | Handkarren | ✘ |
| plenĉaro | Karrenvoll | ✘ |
| loĝoĉarego | Wohnkarren | ✘ |
| furgono | Handkarren | ✘ |
| ĉarumo | Schubkarre | ✘ |
| ĉarpleno | Karrenvoll | ✘ |
| puŝĉaro | Schubkarren | ✘ |
| kromĉaro | Nebenkarren | ✘ |
| ĉarplugilo | [Landwirtschaft] Karrenpflug | ✘ |
| ĉarfaristo | Karrenmacher | ✘ |
| elektroĉaro | Elektrokarren | ✘ |
| rikiŝo | Zweiradhandkarren | ✘ |
| ĵinrikŝo | Zweiradhandkarren | ✘ |
| rikiŝo | Zweiradhandkarren (in Fernost) | ✘ |