EsperantoDeutsch
vole-nevole tolere akcepti ionKauf✘
vole-nevole akcepti ionKauf — etwas in Kauf nehmen✘
interkonsenti pri aĉetoKauf — einen Kauf abschließen✘
aĉetoKauf✘
telkelekaufen — kaufen ohne Garantie✘
aĉetikaufen✘
aĉeti kreditekaufen — auf Kredit kaufen✘
vendoVerkauf✘
vendadoVerkauf✘
fari aĉetojnEinkauf — Einkauf machen✘
aĉetoEinkauf✘
aĉetiEinkauf✘
supervendejoKaufhaus✘
superbazaroKaufhaus✘
subaĉetierkaufen✘
negocistoKaufmann✘
magazenoKaufhaus✘
magazenegoKaufhaus✘
krome aĉetizukaufen✘
komercistoKaufmann✘
komercistinoKauffrau✘
kaŭfajloVertiefung✘
grandmagazenoKaufhaus✘
butikistoKaufmann — Ladeninhaber✘
butikegoKaufhaus✘
bazaroKaufhaus✘
alaĉetizukaufen✘
aĉetemoKauflust✘
vendiverkaufen✘
vendiĝiverkaufen✘
vendadoVerkaufen✘
sin vendiverkaufen — sich verkaufen✘
reaĉeto[Wirtschaft] Rückkauf✘
prostituiverkaufen — Prostituierte✘
prezoKaufpreis✘
magazenoKaufladen✘
forkomerciverkaufen✘
foraĉetiwegkaufen✘
↳aufkaufen✘
fari aĉetojneinkaufen✘
elaĉetiloskaufen✘
debitiverkaufen — ansetzen✘
debetiverkaufen✘
bazaroKaufhalle✘
akapariaufkaufen✘
akaparadoAufkaufen✘
aĉetprezoKaufpreis✘
aĉetpovoKaufkraft✘
aĉetieinkaufen✘
aĉetantoKaufender✘
singultoSchluckauf✘
foraĉetileerkaufen✘
elaĉetifreikaufen✘
disvendoAusverkauf✘
anticipa vendado[Eisenbahn, Theater] Vorverkauf✘
anticipa biletvendadoVorverkauf✘
akapareaufkaufend✘
aĉetspecimenoKaufmuster — Handel✘
aĉetemakauflustig✘
interesatoKäufer✘
aĉetontoKäufer✘
aĉetantoKäufer✘
elvenditaausverkauft✘
disvenditaausverkauft✘
ĉirkaŭfrazoUmschreibung✘
ĉirkaŭforĝoHufbeschlag (beim Pferd)✘
↳Hufbeschlag — Pferd✘
↳Beschlag✘
ĉirkaŭforĝiumschmieden✘
↳herumschmieden✘
ĉirkaŭflaribeschnüffeln✘
↳beschnuppern✘
↳beriechen✘
ĉirkaŭfermiumschließen✘
↳einpferchen✘
↳[Militär] einkesseln✘
akceptoInkaufnahme✘
aĉetkontraktoKaufvertrag — Handel✘
aĉetkomisioKaufauftrag✘
rabate disvendiausverkaufen✘
podetala vendado[Wirtschaft] Kleinverkauf✘
marĉandaĵoGünstigkauf — durch feilschen✘
marĉandaĉoGünstigkauf✘
likvidiausverkaufen✘
forvendiausverkaufen✘
favoraĉetoVorteilskauf✘
↳Günstigkauf✘
disvendiausverkaufen✘
ĉirkaŭfosaĵoSchutzgraben (um etwas herum)✘
↳Schutzgraben✘
bazarretoEinkaufsnetz✘
aĉetoretoEinkaufsnetz✘
aĉetemuloKauflustiger✘
vendosumoVerkaufssumme✘
vendostandoVerkaufsstand✘
vendejoVerkaufsladen✘
vendadodas verkaufen✘
standoVerkaufsstand✘
revendadoWiederverkauf✘
reakirizurückkaufen — zurückererben✘
reaĉetizurückkaufen✘
rajto de antaŭaĉetoVorkaufsrecht✘
prioritata aĉetrajtoVorkaufsrecht✘
pomalgranda vendoEinzelverkauf✘
podetala vendoEinzelverkauf✘
opcioVorkaufsrecht — Option, Entscheidungsrecht✘
komizoVerkaufshilfe✘
komercistakaufmännisch✘
komercakaufmännisch✘
komerca kalkuladokaufmännisch — kaufmännisches Rechnen✘
komerca aritmetikokaufmännisch✘
kioskoVerkaufsstand✘
grandmagazenoGroßkaufhaus✘
grandkomercistoGroßkaufmann✘
detaladoEinzelverkauf✘
ĉirkaŭflugetiumherflattern✘
ĉirkaŭflugadiumherfliegen✘
↳herumfliegen✘
ĉirkaŭfermejoZwinger✘
↳Pferch✘
butikuma puŝĉaretoEinkaufswagen✘
aĉetpermesoKauferlaubnis✘
aĉetpermesiloKauferlaubnis✘
subaĉeteblakäuflich✘
korupteblakäuflich✘
aĉeti ionkäuflich✘
aĉeteblakäuflich✘
aĉete akirikäuflich — käuflich erwerben✘
vendimpostoVerkaufssteuer✘
vendiĝisich verkaufen — Waren✘
vendejoVerkaufsstelle✘
ludbutikoKaufmannsladen — Spielzeug✘
komercistojKaufmannschaft✘
komercistaroKaufmannschaft✘
eksporta komercistoExportkaufmann✘
ĉirkaŭflirtadiumherflirten✘
↳umherflattern✘
butikumoEinkaufsbummel✘
butikumiEinkaufsbummel — Einkausbummel machen✘
butikuma saketoEinkaufstasche✘
butikoVerkaufsstelle — Laden✘
bazarretoEinkaufstasche✘
aĉetpromenadoEinkaufsbummel — Kaufspaziergang✘
vendistoVerkäufer✘
aĉetistoEinkäufer✘
vendoaŭtomatoVerkaufsautomat✘
totala disvendoTotalausverkauf✘
revendiwiederverkaufen✘
likvidadoTotalausverkauf✘
eksportistoAusfuhrkaufmann✘
butikumieinkaufen gehen✘
butikcentroEinkaufszentrum✘
vendofuroraĵoVerkaufsschlager✘
singultiSchluckauf haben✘
okaza aĉetoGelegenheitskauf✘
koncertoMusikaufführung✘
furoraĵoVerkaufsschlager✘
bonŝanca aĉetoGelegenheitskauf✘
aĉetinterkonsentoKaufvereinbarung✘
registradoMusikaufzeichnung✘
komerca ŝipoKauffahrteischiff✘
irkomisioKauf in Vollmacht✘
dumpingoUnterpreisverkauf — Dumping✘
diskontiWechsel verkaufen✘
detalieinzeln verkaufen✘
detaladoVerkauf en detail✘
vendistinoverkäuferin✘
vendeblaverkäuflich✘
klientaroKäuferkreis✘
forvendeblaverkäuflich✘
aĉeteblaverkäuflich✘
aĉetantaroKäuferkreis✘
vendostimuladoVerkaufsförderung✘
vendoprosperigoVerkaufsförderung✘
prostituiden Leib verkaufen✘
marketingoVerkaufsförderung✘
feraĵistoEisenwarenkaufmann✘
detaladoVerkauf im Kleinen✘
akaparium sie später mit großem Gewinn verkaufen zu können✘
subaĉeteblecoKäuflichkeit✘
duopsonioKäuferduopol✘
aĉetantokreditoKäuferkredit✘
telkelegekauft wie gesehen✘
pakajdeponejoGepäckaufbewahrung✘
merceristoKurzwarenverkäufer✘
detalien detail verkaufen✘
deponejo por pakaĵojGepäckaufbewahrung✘
ĉirkaŭfeta fluidaĵo[Biologie] Fruchtwasser✘
aĉetpermesiloKauferlaubnisschein✘
vendoplibonigoVerkaufsverbesserung✘
nevendeblaunverkäuflich✘
monopsonioKäufermonopol✘
marketingoVerkaufsverbesserung✘
butikumiEinkaufsbummel machen✘
bazaruloMarktverkäufer✘
aĉeteblecoEinkaufsmöglichkeit✘
detalistoEinzelhandelskaufmann✘
tabakistoTabakverkäufer✘
laktovendistoMilchverkäufer✘
bazara venduloMarktverkäufer✘
nevendeblaĵoUnverkäufliches✘
benzinvendistoBenzinverkäufer✘
maldiskontieinen Wechsel verkaufen✘
komerca "kaj"kaufmännisches „Und“✘
vendokestoBauchladen (zum Verkaufen)✘
sukcesegaĵoerfolgreichster Verkaufsgegenstand — z.B. Buch✘
kolportivon Haus zu Haus verkaufen✘
diamantistoDiamantenverkäufer✘
detaliin kleinen Mengen verkaufen✘
feraĵvendistoEisenwarenverkäufer✘
feraĵistoEisenwarenverkäufer✘
buteristoMilchwarenverkäufer✘
dumpingoVerkauf unterhalb des Preises✘
merceristoSchnittwarenverkäufer✘
rabate disvendiausverkaufen (mit Preisnachlass)✘
aĉetistogewerblicher Aufkäufer✘
merceristoSchnitt- oder Kurzwarenverkäufer✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
irkaflatadi kaj irkaflirtadi iun. ✔