| Esperanto | Deutsch | |
| portepeo | Koppel | ✘ |
| ĉirkaŭbarita paŝtejo | Koppel — eingezäuntes Weideland | ✘ |
| kupli | [Elektr.] koppeln | ✘ |
| kunligi | koppeln — zusammenfügen | ✘ |
| konekti | koppeln | ✘ |
| kluĉi | koppeln | ✘ |
| kuplo | Koppelung | ✘ |
| kuplado | [Technik] Koppelung | ✘ |
| kunigo | Koppelung — Zusammenfügung | ✘ |
| koplo | Koppelung | ✘ |
| dekupli | [Kfz] abkoppeln | ✘ |
| kunligi | verkoppeln | ✘ |
| interligi | verkoppeln | ✘ |
| kunligado | Verkoppelung | ✘ |
| komunikiĝejo | Koppelstelle | ✘ |
| komunikejo | Koppelstelle | ✘ |
| komunikiĝi | gekoppelt sein | ✘ |