EsperantoDeutsch
kultoKult
kultiKult — Kult ausüben, Kult treiben
kultoVerehrung (einer Gottheit)
Verehrung
Kultus
Gottesverehrung
kultiverehren — kultisch verehren
kultisch verehren
Kult treiben
Kult ausüben
sekretaokkult
okultaverborgen
okkult
heimlich
geheim
kulturoKultur
kaŝemaokkult — heimlich
kulturofeine Lebensart
Züchtung
Zucht Anbau
[Biologie] Zucht
Veredelung
Urbarmachung
Kultivierung
Heranbildung
Hege
Bodenpflege
Anbau
kulturizüchten
veredeln
kultivieren
heranbilden
hegen
bebauen
anbauen — Tiere, Perlen oder Pflanzen
Menschen bilden
Land urbar machen
kulturakulturell
kultiviert
Kultur betreffend
kultivo[Botanik] Zucht
kultivi[Botanik] züchten
ziehen — Gemüse
urbar machen
kultivieren
bestellen
bebauen
bearbeiten — Land
fakultoVerrmögen
FakultoVermögen
Naturgabe
Fähigkeit — geistige
kultbildoKultbild
ikonoKultbild
fakultatoFakultas
barbarismoUnkultur
aŭskultizuhören
lauschen — zuhören, horchen
hören — zuhören
horchen — zuhören
aushorchen
anhören
AŭskultuHören Sie!
Horch!
subkulturoSubkultur
senkulturakulturlos
okultistoOkkultist
okultismoOkkultismus
Geheimwissenschaft
okultaksenach Augenmaß
kulturheredaĵoKulturgut
kulturhavaĵoKulturgut
kulturejoZüchterei
Tierzucht
Pflanzenzüchterei
Perlenzüchterei
kulturaĵoZuchtergebnis
Kulturergebnis
kulturadoZüchtung
Zucht
kultivigiurbar machen — Land
urbar — urbar machen
bearbeiten
kultivejoAnpflanzung
kultivaroSpitzenerzeugnis
[Botanik] Hochzüchtung
kultivaĵodas Angebaute
Angebautes
Angebaute
kultivado[Botanik] Züchtung
Zucht
Nutzung von Ackerboden
Nutzung — Bodennutzung
Landbearbeitung
Kultivierung
Feldbebauung
idolkultoGötzendienst — Götzenkult
gastronomioEsskultur
fakultatoHochschulfachgruppe
Fakultät
Fachbereich
faktorialo[Mathematik] Fakultät
ekkulturierschließen (ein Land)
erschließen
aufschließen
Aŭskultu!zuhören — Zuhören bitte!
terkulturoLandwirtschaft
Ackerbau
subkulturoUnterkultur
senkulturaunkultiviert
ungepflegt
roh
purkulturoReinkultur
pura kulturo[Biologie] Reinkultur
okultrompeoptisch täuschend
monokulturoMonokultur
loĝkomfortoWohnkultur
kulturistoZüchter
Tierzüchter
Pflanzenzüchter
Perlenzüchter
kultura heredaĵoKulturerbe
kultivistoZüchter
Pflanzenzüchter
Kultivierer
kultiveblaurbar
kultivierbar
kultivatoroKultivator
fruktokulturoObstkultur
felietono[Zeitungswesen] Kulturteil
fakultativafakultativ
elaŭskultierhorchen
aushorchen
ekaŭskultiaufhorchen
civilizita popoloKulturvolk
civilizita nacioKulturvolk
aŭskultumiabhören
abhorchen
aŭskultiloTelefonhörer
[Medizin] Hörrohr
Hörgerät
Hörer — Telefonhörer
aŭskultejoZuhörersaal
Hörsaal
aŭskultadoZuhören
Verhör
Lauschen
Anhören
tekultivadoTeeanbau
subaŭskultimithören — belauschen
lauschen
horchen — heimlich mithören
heimlich zuhören
heimlich mithören
heimlich — heimlich mithören
belauschen
abhorchen
rekultivadoRekultivierung
personkultoPersonenkult
nudismoNacktkultur
nekulturita[Umgangssprache] ungebildet
[Landwirtschaft] unbebaut
nekultivitaunkultiviert
unbestellt — Feld
unbebaut
[Landwirtschaft] brach
kunaŭskultimithören
kulturperloZuchtperle
kulturmedioNährboden (für Bakterien)
Nährboden
kultivatoroHackpflug
Grubber
Bodenbearbeitungsmaschine
kaŝaŭskultihorchen — belauschen
heimlich mithören
heimlich
belauschen
idolkultejoGötzenkultplatz
hidrokulturoHydrokultur
folkloroVolkskultur
fakultativawahlweise
aŭskultu dodoch
aŭskultantoZuhörer
Lauscher
Hörer — Zuhörer
agrokulturoLandwirtschaft
agrikulturoLandwirtschaft
Ackerbau
agrikulturalandwirtschaftlich
abelkulturoBienenzucht
vitkultivadoWeinkultivierung
Weinbau
temploKultgebäude
silvikulturoWaldwirtschaftswissenschaft
Waldwirtschaft
senkultivejoÖdland
[Landwirtschaft] Brachland
persona kultoPersonenkult
ne ekzistas aŭskultantoLuft — die Luft ist rein
legomkulturoGemüsebau
kuratoroDekan einer Fakultät
kulturplantoKulturpflanze
kulturcentroKulturzentrum
kultkonstruaĵoKultgebäude
hortikulturoGartenbaukunst
Gartenbau
hidrokulturoWasserkultur
Pflanzenzucht ohne Erde
ĝardenkulturoGartenkultur
aŭskultumiloStethoskop
Hörrohr
aŭskultumiliStethoskop
[Medizin] Hörrohr
aŭskulti iunGehör — jemanden Gehör schenken
vitkultivistoWinzer
Weinbauer
vinkultivistoWinzer
vinberkulturoWeinbau
varmkulturejoTreibhaus
[Botanik] Gewächshaus
terkulturistoLandwirt
kulturvegetaloKulturpflanze
kulturmonumentoKulturdenkmal
kaŝe aŭskultimithören — heimlich
heimlich mithören
belauschen
ĝardenkulturoGartenbau
fruktokulturoObstbau
Obstanbau
aŭskultantaroZuhörerschaft
Publikum — Zuhörerschaft
Hörerschaft
arbokulturejoBaumschule
akre aŭskultiOhr
unktisalben (zu kultischen Zwecken)
tabakkultivadoTabakbau
Tabakanbau
subaŭskultantoLauscher
Horcher
sen kultivaĵojunbebaut
plantkulturejoGärtnerei
perlokulturejoPerlenzüchterei
Perlenzuchterei
lupolkultivadoHopfenbau
legumkulturejoGärtnerei — Gemüsegärtnerei
legomkulturejoGemüsegärtnerei
legomkultivadoGemüsebau
kulturhistorioKulturgeschichte
kotonkultivejoBaumwollplantage
Baumwollpflanzung
kaŝaŭskultantoheimlicher Horcher
Horcher
jura fakultatojuristisch — Juristischee Fakultät
gastronomiohohe Esskultur
gaste aŭskultihospitieren
als Gast zuhören
agrikulturistoLandwirt
ne jam kultivitaunbestellt — noch nicht bestellt
streĉe aŭskultihinhören
hinhorchen
orelaŭskultilojKopfhörer
neniu aŭskultasrein
lupolkultivistoHopfenbauer
legomkultivistoGemüsegärtner
kulturlaborantoKulturschaffender
kultura interŝanĝoKulturaustausch
gastaŭskultantoHospitant
aŭskulti radionhören — Radio hören
atente aŭskultihinhören
atenta aŭskultihinhorchen
vinberkulturistoWeinbauer
sekrete aŭskultiheimlich abhören
sekretaŭskultiloAbhörwanze
Abhörgerät
radioaŭskultantoRundfunkhörer
Radiohörer
kultivata terenoNutzfläche — landwirtschaftliche Nutzfläche
kultivado de teoTeeanbau
idolejoGötzenkultplatz
arbara kulturadoWaldwirtschaft
altiri multajn aŭskultantojnZulauf — Redner: großen Zulauf haben
nudismoFreikörperkultur
idolejoGötzen-Kultplatz
fruktarba kulturoObstbau
nudistoAnhänger der Nacktkultur
bonvoleme aŭskultierhören — wohlwollend anhören
agrikultura terenoNutzfläche
agrikultura maŝinoLandmaschine
agrikultura teknikoLandtechnik
agrikultura institutoLandwirtschaftsinstitut
naturistoAnhänger der Freikörperkultur
bakĥanoBacchus-Kulttreibender
hortikultura ekspozicioGartenbauausstellung
ĝardensciencoGartenkulturwissenschaft
ĝardenistikoGartenkulturwissenschaft
ĝardenista kultursciencoGartenkulturwissenschaft
surbrustaĵoKultzierat des Oberpriesters
kooperativa agrikulturistoGenossenschaftsbauer
aŭskultado de la atestantoZeugenvernehmung

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ne as<b>kult</b>inte, ne kondamnu.
As<b>kult</b>i kiel inan predikon.
Ne rapidu insulti, volu as<b>kult</b>i.
As<b>kult</b>as prudente, kiu as<b>kult</b>as atente.
Vi ne kredas, ne as<b>kult</b>u, sed min ne insultu.
La luno ne as<b>kult</b>as, kiam hundo in insultas.
Kiu trans muro as<b>kult</b>as, tiun la muro insultas.
Kiu as<b>kult</b>as, kie li ne devas, tiu adas, kion li ne revas.
Senditon oni as<b>kult</b>as a ne as<b>kult</b>as, sed ne punas nek insultas.