Esperanto
Deutsch
tenejo
Lager
✘
tendaro
Lager
✘
stoko
Lager
✘
stokejo
Lager
✘
rabate
disvendi
Lager
— Lager räumen
✘
provizejo
Lager
✘
magazeno
Lager
✘
lagro
[Technik]
Lager
✘
kusineto
Lager
— Zapfenlager
✘
kuŝejo
Lager
✘
kampejo
Lager
✘
kampadejo
Lager
✘
havi
ion
en
stoko
Lager
— etwas auf Lager haben
✘
bivako
Lager
✘
stoki
lager
n
✘
ripozi
lager
n
— rasten
✘
kuŝi
lager
n
— Bodenschätze
✘
kampi
lager
n
— im Freien lagern
✘
kampadi
lager
n
✘
esti
en
stoko
lager
n
— auf Lager sein
✘
enmagazenigi
lager
n
✘
eksidi
lager
n
— sich lagern, sich setzen
✘
depoti
lager
n
✘
bivaki
lager
n
— bivakieren
✘
lagro
Wälz
lager
✘
↳
Achsen
lager
✘
transstapligi
um
lager
n
✘
transporti
en
alian
deponejon
um
lager
n
✘
tavoliĝo
Lager
ung
✘
svarme
ĉirkaŭi
um
lager
n
✘
stokado
Lager
ung
✘
ŝlagro
Sch
lager
✘
sieĝi
um
lager
n
✘
↳
[Militär]
be
lager
n
✘
sedimentiĝo
[Geologie]
Lager
ung
✘
sedimenti
[Geologie]
ab
lager
n
✘
provizejlaboranto
Lager
ist
✘
provizejinspektoro
Lager
ist
✘
multamase
ĉirkaŭi
um
lager
n
✘
modkanto
Sch
lager
✘
meti
en
alian
deponejon
um
lager
n
✘
kuŝejo
Erz
lager
✘
furorkanto
Sch
lager
✘
fojnejo
Heu
lager
✘
bivakado
Lager
ung
✘
adsorbi
ab
lager
n
✘
vinejo
Wein
lager
— Raum
✘
vardomo
Lager
haus
✘
transŝovi
ver
lager
n
— verschieben
✘
transloki
ver
lager
n
✘
toruso
[Architektur]
Ruhe
lager
— Säulenlager
✘
tendaro
Zelt
lager
✘
stoki
ein
lager
n
✘
stokejo
Lager
raum
✘
↳
Lager
haus
✘
staplokosto
Lager
geld
✘
sieĝanto
Be
lager
er
✘
orlagro
Gold
lager
✘
orejo
Gold
lager
✘
magazeno
Lager
raum
✘
↳
Lager
haus
✘
kuŝejo
Ruhe
lager
✘
kampadejo
Zelt
lager
— Campinglager
✘
ensiligi
ein
lager
n
— in einem Silo
✘
enmagazenigi
ein
lager
n
✘
enkeligi
ein
lager
n
— einkellern
✘
divano
Ruhe
lager
✘
bivako
Feld
lager
✘
armea
tendaro
[Militär]
Heer
lager
✘
armea
kampejo
Heer
lager
✘
vartenejo
Waren
lager
✘
transstapligo
Um
lager
ung
— Waren
✘
tendofajro
Lager
feuer
✘
tendara
fajro
Lager
feuer
✘
svarma
ĉirkaŭito
Um
lager
ter
— Umschwärmter
✘
svarma
ĉirkaŭigo
Um
lager
ung
— Umschwärmung
✘
stoko
Waren
lager
— Vorrat
✘
stokejo
Lager
platz
✘
staplotereno
Lager
platz
— für Güter
✘
sieĝo
Be
lager
ung
✘
sieĝito
Um
lager
ter
✘
↳
Be
lager
ter
✘
sedimento
[Geologie]
Ab
lager
ung
✘
sedimentiĝo
Ab
lager
ung
✘
pajlaĵo
Stroh
lager
✘
noktkuŝejo
Nacht
lager
✘
meto
en
alian
deponejon
Um
lager
ung
✘
maturĝinta
abge
lager
t
— Wein
✘
maturĝinta
vino
abge
lager
t
— abgelagerter Wein
✘
loko
por
tranokti
Nacht
lager
✘
kuŝejo
Nacht
lager
✘
kampejo
Lager
platz
✘
kampadtereno
Lager
platz
— zum Kampieren
✘
kampadejo
Lager
platz
✘
globlagro
Kugel
lager
✘
glitlagro
[Technik]
Gleit
lager
✘
bivakfajro
Lager
feuer
✘
akuzanto
Kläger
✘
adsorbo
Ab
lager
ung
✘
abutmento
Wider
lager
✘
vojembuskanto
Wege
lager
er
✘
transŝoviĝo
Ver
lager
ung
✘
translokado
Ver
lager
ung
✘
stratbandito
Wege
lager
er
✘
staplokosto
Lager
kosten
✘
staplo
Stapel
lager
✘
staciorestante
bahn
lager
nd
✘
rabisto
Wege
lager
er
✘
poŝtrestante
post
lager
nd
✘
pivotingo
[Technik]
Lager
schale
✘
meblotenejo
Möbel
lager
✘
meblomagazeno
Möbel
lager
✘
kusineto
Zapfen
lager
✘
kuŝejo
Schlaf
lager
✘
karbostokejo
Kohlen
lager
— Lagerplatz
✘
karbokuŝejo
Kohlen
lager
✘
kampejo
Lager
stelle
✘
kampadejo
Lager
stelle
✘
interferi
[Elektr.]
über
lager
n
— sich überlagern
✘
himenio
Sporen
lager
✘
ensiligo
Ein
lager
ung
— Einmieten
✘
enmagazenigo
Ein
lager
ung
✘
enkeligo
Ein
lager
ung
— Einlagerung in den Keller
✘
emagazenigo
Ein
lager
ung
✘
barako
Lager
hütte
✘
bandito
Wege
lager
er
✘
arsenalo
Waffen
lager
✘
armilmagazeno
Waffen
lager
✘
antaŭsituanta
vorge
lager
t
— Inseln
✘
tenejo
Vorrats
lager
✘
tavolo
Lager
stätte
— Schicht
✘
stoko
Lager
bestand
✘
radakslagro
[Technik]
Radachs
lager
✘
laborkampo
Arbeits
lager
✘
kuŝejo
Lager
stätte
✘
ilarejo
Geräte
lager
✘
arsenalo
Geräte
lager
✘
raketo
Schläger
✘
rakedo
Schläger
✘
kulpiganto
Ankläger
✘
batilo
Schläger
✘
batemulo
Schläger
✘
bastono
Schläger
✘
akuzanto
Ankläger
✘
translokiĝo
Sichver
lager
n
✘
rabate
disvendi
Lager
räumen
✘
kulaso
Patronen
lager
✘
kampejo
Militär
lager
✘
interfero
[Elektr.]
Über
lager
ung
✘
furoraĵo
Messesch
lager
✘
foirfuroraĵo
Messesch
lager
✘
cigana
tendaro
Zigeuner
lager
✘
cigana
bivako
Zigeuner
lager
✘
barakaro
Baracken
lager
✘
trejnokampadejo
Trainings
lager
✘
municiejo
Munitions
lager
✘
staplokosto
Lager
geldkosten
✘
kaptitejo
Gefangenen
lager
✘
junulara
tendaro
Jugendzelt
lager
✘
interbatiĝo
Schlägerei
✘
interbatalo
Schlägerei
✘
erckuŝejo
Erz
lager
stätte
✘
barakaro
por
militkaptitoj
Gefangenen
lager
✘
barakaro
por
kaptitoj
[Militär]
Gefangenen
lager
✘
vendofuroraĵo
Verkaufssch
lager
✘
kampi
im
Freien
lager
n
✘
kampadi
im
Freien
lager
n
✘
interferi
sich
über
lager
n
✘
furoraĵo
Verkaufssch
lager
✘
ektopio
Organver
lager
ung
✘
bivaki
im
Freien
lager
n
✘
metalkapa
klabo
[Historie]
Totschläger
— Keule
✘
madzo
Totschläger
— Streitaxt
✘
batmortiganto
[Rechtswesen]
Totschläger
— Verbrecher, Mörder
✘
akuzisto
staatl
.
Ankläger
✘
resaltinta
pafaĵo
Querschläger
✘
golfbastono
Golfschläger
✘
sieĝostato
Be
lager
ungszustand
✘
sedimento
Ab
lager
ungsschicht
✘
golfbastono
Golf-Schläger
✘
baŭdruĉo
Golf-Schläger
— Golfschlägerhaut
✘
permuto
[EDV]
Speicheraus
lager
ung
✘
malsieĝi
Be
lager
ung
aufheben
✘
koncentrejo
Konzentrations
lager
✘
tenisrakedo
Tennisschläger
✘
rakedo
Tennisschläger
✘
hokeilo
Hockeyschläger
✘
hidri
Wasserstoff
an
lager
n
✘
hidratigi
Wasserstoff
an
lager
n
✘
frazulo
Schaumschläger
✘
frazisto
Schaumschläger
✘
frazaĵisto
Schaumschläger
✘
duaro
arabisches
Nomadenzelt
lager
✘
bandio
Hockeyschläger
✘
internigi
in
Lager
unterbringen
✘
hidratigo
Wasserstoffan
lager
ung
✘
tartro
Steinab
lager
ung
in
Kesseln
✘
rakedo
Federballschläger
✘
badmintona
rakedo
Federballschläger
✘
↳
Badmintonschläger
✘
interfero
Über
lager
ung
von
Wellen
✘
interbatiĝema
Schlägerei
suchend
✘
tablotenisbatilo
Tischtennisschläger
✘
sedimenta
durch
Ab
lager
ung
entstanden
✘
interbatiĝemulo
Schlägerei
Suchender
✘
insilado
Ein
lager
ung
von
Grünfutter
(Gras
etc
.
)
im
Silo
✘
interbatalo
Schlägerei
(untereinander)
✘
substrato
über
lager
te
sprachliche
Grundschicht
✘