EsperantoDeutsch
surteriĝilanden✘
alteriĝilanden✘
albordiĝilanden✘
tutlandeLand — im ganzen Land✘
la Promesita LandeLand — das gelobte Land✘
iri eksterlandenLand — außer Landes gehen✘
naciaLandes~✘
laŭlandaLandes~✘
enlandeim Inland✘
↳Inland✘
en mia landozulande✘
en mia hejmlandozulande — bei mir zulande✘
delandevom Lande✘
ĉi-landezulande✘
ĉi tiezulande — hierzulande✘
ĉelandezu Lande✘
↳an Land (haben, Besitz)✘
tiulandedortzulande✘
terkoloLandenge✘
kalandrilo[Technik] Kalander✘
istmoLandenge✘
girlandoGirlande✘
girlandiGirlande — mit Girlanden schmücken✘
festonoGirlande✘
enlandenlandeinwärts✘
↳ins Inland✘
↳Inland — ins Inland✘
ĉiulandejedes Land✘
ĉi-landehierzulande✘
albordigianlanden✘
FlandrujoFlandern✘
FlandrioFlandern✘
landiĝiverlanden✘
kalandri[Technik] kalandern✘
fari devigan surteriĝon[Flugwesen] notlanden✘
alteriĝejo[Flugzeug] Landebahn✘
varfoLandeplatz✘
tutlandalandesweit✘
suverenoLandesherr✘
surteriĝejoLandeplatz✘
landskalalandesweit✘
kantonoLandesteil — Kanton✘
ĝetkajoLandeplatz✘
flandroEinwohner von Flandern✘
federacia provincoLandesteil — Bundesland✘
eksterlandenAusland — ins Ausland✘
eksterlandeAusland — im Ausland✘
bloksekcioLandesteil✘
alteriĝejo[Flugwesen] Landeplatz✘
albordiĝejo[Schifffahrt] Landeplatz✘
surteriĝklapo[Flugzeug] Landeklappe✘
scienco pri enloĝantojLandeskunde✘
moleoLandestelle✘
malpermeso de alteriĝo[Flugwesen] Landeverbot✘
laponoLappländer✘
landinternoLandesinnere✘
eksterlandeim Ausland✘
↳auswärtig✘
ĉi-tiulandehierzulande✘
ĉi tiehierzulande✘
Nederlando[Staat] Niederlande✘
teritorioGelände✘
terenoGelände✘
terenesploro[Militär] Gelände — Geländeerkundung✘
laŭlandalandesgemäß✘
kalandro[Vogelart] Kalanderlerche✘
girlandoBlumengirlande✘
girlandimit Girlanden schmücken✘
flamandoEinwohner von Flandern✘
varfoLandebrücke✘
ŝtatperfidoLandesverrat✘
postregionoLandesinnere✘
naciaj kolorojLandesfarben✘
nacia kostumoLandestracht✘
nacia funebroLandestrauer✘
landsuverenecoLandeshoheit✘
landoteritorioLandeshoheit✘
landinternenlandeinwärts✘
landa teritorioLandeshoheit✘
eksterlandenins Ausland (gehen)✘
ŝirmbalustradoGeländer — Schutzgeländer✘
islandano[Staatsbewohner] Isländer✘
irlandanoIrländer✘
indiĝenoInländer — Eingeborener✘
holandanoHolländer✘
gardreloGeländer — Schutzschiene✘
enlandanoInländer✘
ellandigiaußer Landes bringen✘
ejranoIrländer✘
balustradoGeländer✘
apogreloGeländer✘
surteriĝa manovro[Flugwesen] Landemanöver✘
nacilingveLandessprache — in Landessprache✘
nacia lingvoLandessprache✘
nacia ĉampiono[Sport] Landesmeister✘
leno[Flugwesen] Landeschneise✘
landkutimalandesüblich✘
kutima en tiu landolandesüblich✘
alteriĝa lenoLandeschneise✘
tajlandanoThailänder✘
sudlandanoSüdländer✘
sarlandanoSaarländer✘
nederlandanoHolländer✘
estono[Staatsbewohner] Estländer✘
eksterlandanoAusländer✘
anglo[Staatsbewohner] Engländer✘
permeso de surteriĝoLandeerlaubnis✘
permeso de alteriĝo[Flugwesen] Landeerlaubnis✘
tajoThailänder✘
ŝtatperfiduloLandesverräter✘
skotlandanoSchottländer✘
nordlandanoNordländer✘
nordanoNordländer✘
letonoLettländer✘
letoLettländer✘
gronlandanoGrönländer✘
grenlandanoGrönländer✘
glacisoVorgelände✘
evolulandojEntwicklungsländer✘
suverenecoLandesoberhoheit✘
postregionodas Landesinnere✘
nacilingvein Landessprache✘
nacilingvalandessprachlich✘
forpelo el la landoLandesverweisung✘
ekziloLandesverweisung✘
ediktoLandesverordnung✘
aersurterigaj trupoj[Militär] Luftlandetruppen✘
tropiklandojTropenländer✘
novzelandano[Staatsbewohner] Neuseeländer✘
nederlandano[Staatsbewohner] Niederländer✘
internacia maĉo[Sport] Länderspiel✘
groenlandano[Staatsbewohner] Grönländer✘
geografioLänderkunde✘
fabrikterenoWerkgelände✘
fabrika terenoWerkgelände✘
anglinoEngländerin✘
ĝetkajoSchiffslandeplatz✘
tropikaj landojTropenländer✘
topografioGeländekunde✘
skotoSchottländer✘
ĵipoGeländewagen✘
industria foirejoMessegelände✘
geografialänderkundig✘
foirejoMessegelände✘
eksperta pri geografioländerkundig✘
moleoSchiffslandestelle✘
traterena konkurso[Sport] Geländerennen✘
novfundlandanoNeufundländer — Einwohner✘
novfundlanda hundoNeufundländer — Hunderasse✘
fabrika terenoFabrikgelände✘
vojaĝi eksterlandenreisen — ins Ausland✘
surluniĝiauf dem Mond landen✘
nacia ĉampionado[Sport] Landesmeisterschaft✘
enlanda ĉampionadoLandesmeisterschaft✘
tutterene uzebla[Kfz] geländegängig✘
surteriĝorapidecoLandegeschwindigkeit✘
nordanoein Nordländer✘
gardreloSchutzgeländer✘
balustroGeländestütze✘
balustradoSäulengeländer✘
apogreloGeländerstange — Stützschiene✘
topografadoGeländeaufnahme✘
ŝtupara balustradoTreppengeländer✘
ŝtupara apogreloTreppengeländer — Geländerstutzschiene✘
pavezoSchiffsgeländer✘
balustroGeländersprosse✘
maharaĝoindischer Landesfürst✘
ĝendarmoPolizist auf dem Lande✘
topografadoGeländeaufnahmen✘
terasoStufe im Gelände✘
lokaĵo[EDV] einzelne Anpassung an die örtlichen Umgebungen eines Landes — z.B. Datumsformat✘
gardreloBrückengeländer✘
instrumenta surteriga sistemo[Flugwesen] Instrumentenlandesystem✘
topografioGeländebeschreibung✘
malkrutaabhängig (Gelände)✘
studkampoUniversitätsgelände✘
lokaĵaroAnpassungen an die örtlichen Umgebungen eines Landes✘
bakalaŭroniedrigster akademischer Grad in den angelsächsischen Ländern✘
kontribucioGeldzahlung des besiegten Landes✘
takeometroSchnellmesser für Geländeaufnahmen✘
federaciismoStreben nach Selbständigkeit der Länder✘
frisoFriese (Friesländer, Einwohner Frieslands)✘
krokodilisich unter Esperantisten in der Landessprache unterhalten✘