| Esperanto | Deutsch | |
| lasero | Laser | ✘ |
| vitristo | [Handwerk] Glaser | ✘ |
| vitrista metio | Glaser — Glaserhandwerk | ✘ |
| lasero | Laserlicht | ✘ |
| blovinstrumentisto | Bläser | ✘ |
| vitrofaristo | Glasbläser | ✘ |
| vitroblovisto | Glasbläser | ✘ |
| laserradioj | Laserstrahlen | ✘ |
| vitreca | gläsern | ✘ |
| vitra | gläsern | ✘ |
| el vitro | gläsern | ✘ |
| lasera printilo | [EDV] Laserprinter | ✘ |
| ↳ | [EDV] Laserdrucker | ✘ |
| ↳ | [EDV] Laser-Drucker | ✘ |
| servico | Gläser-Service | ✘ |
| holografio | Laserfotografie | ✘ |
| okulvitroj | Augengläser | ✘ |
| vitrino | Schauschrank (für Gläser) | ✘ |
| skovelo | Bürste (für Gläser, Flaschen, Geschütze) | ✘ |