| Esperanto | Deutsch | |
| rultempa | Laufzeit — zur Laufzeit | ✘ |
| rultemp | Laufzeit | ✘ |
| plenumo | [EDV] Laufzeit | ✘ |
| kurtempo | [Finanzwesen] Laufzeit — Wechsel | ✘ |
| kuranta tempo | Laufzeit | ✘ |
| funkciada tempo | Laufzeit — Maschine | ✘ |
| periodo | [Astronomie] Umlaufzeit | ✘ |
| periodo de rivoluo | [Technik] Umlaufzeit | ✘ |
| rultempa | zur Laufzeit | ✘ |
| dinamika | [EDV] zur Laufzeit | ✘ |
| rultempa sistemo | [EDV] Laufzeitsystem | ✘ |
| rultempa sistem | [EDV] Laufzeitsystem | ✘ |
| rultempa eraro | [EDV] Laufzeitfehler | ✘ |
| rultempa medio | Laufzeitumgebung | ✘ |
| medio | [EDV] Laufzeitumgebung | ✘ |
| treaduktempo | Kompilier-Zeit (Gegenteil von Laufzeit) | ✘ |