| Esperanto | Deutsch | |
| tute senhezite | Leber | ✘ |
| tute senĝene | Leber — frisch von der Leber weg | ✘ |
| hepato | Leber | ✘ |
| hepataĵo | Leber | ✘ |
| gluteno | Kleber | ✘ |
| gluo | Kleber — Leim | ✘ |
| plakedo | Aufkleber | ✘ |
| moruhepata oleo | Lebertran | ✘ |
| gada oleo | Lebertran | ✘ |
| fiŝoleo | Lebertran | ✘ |
| fasciolo | Leberegel | ✘ |
| etikedo | Aufkleber | ✘ |
| denaska makulo | Leberfleck — Muttermal | ✘ |
| denaska haŭtmakulo | Leberfleck | ✘ |
| bakita viandhakaĵo | [Kochkunst] Leberkäse | ✘ |
| hepatulo | Leberkranker | ✘ |
| hepatmalsanulo | Leberkranker | ✘ |
| hepataĵo | Lebergericht | ✘ |
| hepatiko | Leberblümchen | ✘ |
| hepatito | Leberentzündung | ✘ |
| adresilo | Adressenaufkleber | ✘ |
| plakedo | Aufkleber (als Prüfzeichen) | ✘ |