| Esperanto | Deutsch | |
| patoso | Leidenschaft | ✘ |
| pasio | Leidenschaft | ✘ |
| fervoro | Leidenschaft | ✘ |
| entuziasmo | Leidenschaft | ✘ |
| kunafekcii | [Medizin] Mitleidenschaft — in Mitleidenschaft ziehen | ✘ |
| difekti | Mitleidenschaft — beschädigen | ✘ |
| damaĝi | Mitleidenschaft — schaden | ✘ |
| vehementa | leidenschaftlich | ✘ |
| ŝi terure volonte ŝatas manĝi | leidenschaftlich — sie isst leidenschaftlich gerne | ✘ |
| senpasia | leidenschaftslos | ✘ |
| pasia | leidenschaftlich | ✘ |
| malpasia | leidenschaftslos | ✘ |
| impeti | leidenschaftlich — leidenschaftlich verlangen | ✘ |
| freneza | leidenschaftlich | ✘ |
| flama | leidenschaftlich | ✘ |
| fanatika | leidenschaftlich | ✘ |
| fajra | leidenschaftlich | ✘ |
| entuziasmiga | leidenschaftlich | ✘ |
| entuziasma | leidenschaftlich | ✘ |
| entusiasma spektanto | leidenschaftlich — ein leidenschaftlicher Zuschauer | ✘ |
| ataraksia | leidenschaftslos | ✘ |
| arda | leidenschaftlich — glühend | ✘ |
| pasio | Leidenschaftlichkeit | ✘ |
| ardo | Leidenschaftlichkeit — Glut | ✘ |
| malpasio | Leidenschaftslosigkeit | ✘ |
| impeto | leidenschaftlicher Drang | ✘ |
| kunafekcii | in Mitleidenschaft ziehen | ✘ |
| ekzalti | leidenschaftlich aufregen | ✘ |
| impeti | leidenschaftlich verlangen | ✘ |
| entuziasmulo | leidenschaftlicher Bewunderer | ✘ |
| pasio | leidenschaftliche Hingabe oder Verlangen | ✘ |