EsperantoDeutsch
liroLeier — Musikinstrument
ĉiam la sama paroladoLeier
ĉiam la sama litanioLeier — immer dieselbe Leier
turni krankonleiern — eine Kurbel drehen
monotone parolileiern — eintönig sprechen
monotone deklamileiern
flajlmaŝinoFleier
flajiloFleier
plumbableiern
vualoSchleier
vualiSchleier — mit einem Schleier überziehen
gurdiherleiern
gurditaabgeleiert
vualibeschleiern
gurdoLeierkasten
gurdiLeierkasten — Leierkasten drehen
vualstrigo[Vogel] Schleiereule
vualo el gazoGazeschleier
vualiverschleiern
vualitaverschleiert
schleierhaft
turstrigoSchleiereule
tenebraschleierhaft
staminoSchleiertuch
senvualigientschleiern
nebuletiverschleiern
nebuleti (la ĉielon)verschleiern — den Himnel mit Nebel verschleiern
nebulecaschleierhaft
menuroLeierschwanz
gazovualoGazeschleier
enigmaschleierhaft
nimbusoSchleierwolke
gazoSchleierstoff
vualoteksaĵoSchleiergewebe
vualadoVerschleierung
monotone recitiherunterleiern
menuredojLeierschwänze
maskadoVerschleierung
gurdiherunterleiern
kulvualoMückenschleier
gurdistoLeierkastenmann
vualimit einem Schleier überziehen
mit einem Nebelschleier überziehen
gurdieinen Leierkasten drehen
menuredojFamilie der Leierschwänze