| Esperanto | Deutsch | |
| libertino | Libertin | ✘ |
| libertina | libertin | ✘ |
| libertino | zügelloser Mensch | ✘ |
| ↳ | Freidenker | ✘ |
| libertini | zügellos sein | ✘ |
| ↳ | zügellos — zügellos sein | ✘ |
| ↳ | ausschweifend sein | ✘ |
| libertina | zügellos | ✘ |
| ↳ | liederlich | ✘ |
| ↳ | ausschweifend | ✘ |
| libertinismo | Libertinismus | ✘ |
| ↳ | Freigeistigkeit | ✘ |
| ↳ | Freidenkertum | ✘ |
| ↳ | Freidenkerei | ✘ |