EsperantoDeutsch
frivolalose
ek~los~
ek!los!
diselose
disalose
glosoRandbemerkung
Glosse
Erläuterung
glosiglossieren
erläutern
flosoFloß
flosischwimmen
obenauf treiben
flößen
giloŝoverschlungene Linienzeichnung
Guillochieren
Guilloche
giloŝiverzierend eingravieren
guillochieren
gravieren
gelozoGelose
galoŝoÜberschuh
Galosche
fidemaarglos
agamiaehelos
kasteloSchloss
ĝojomankalustlos
glositoZungenentzündung
Glossitis
glosinoTsetse-Fliege
glosaroGlossen-Sammlung
Glossar
ĝisfunderestlos
frazaĵoFloskel
flosumiflößen
auf dem Wasser treiben
flosiloSchwimmkörper
Schwimmer
flosigiflößen
flosaĵoetwas Schwimmendes
Treibendes
flosadoTreiben
Flößen
etiolafarblos
eternazeitlos
enŝlosieinschließen
ekscesemaßlos
ekscesamaßlos
ateistagottlos
ateismagottlos
amorfaformlos
akromatafarblos
ĝelogallertartige Lösung
buloKloß
hontindaschamlos
ĝojomankafreudlos
giloŝaĵoverschlungene Linienzeichnung
Guilloche
giloŝadoGuillochieren
flosminoTreibmine
flosistoFlößer
facilemühelos
facilamühelos
eksterregularegellos
eksplodemaexplosiv
ekrapidegiloseilen
ekirilosgehen
ekiloslegen
desolatatrostlos
cinikaschamlos
ciklopakolossal
anonimanamenlos
ankilozoAnkylose
aĉtristatrostlos
implodoImplosion
hipoglosoHeilbutt
fornavigilossegeln
flospontoSchiffbrücke
Floßbrücke
flosigadoFlößerei
filozofoPhilosoph
elĉenigilosketten
elaĉetiloskaufen
ekvojaĝilosreisen
ekveturilosfahren
eksplodoExplosion
ekpluvilosregnen
ekkurilosrennen
loslaufen
ekĵetiloswerfen
ekĝojilosfreuen
detonacioExplosion
deligilosbinden
deigilosmachen
defaloLossagung
deapartiĝiloslösen
celulozoZellulose
ateistoGottloser
ateismanoGottloser
anarĥiagesetzlos
altruismaselbstlos
kalkfosaĵoGrube zum Kalklöschen
hipostiloHypostylos
groteska[EDV] serifenlos — Schrift
glosotomioZungenamputation
eksterdubazweifellos
ekfurioziloswettern
losbrechen — Sturm
ekflugilosfliegen
deŝirilosreißen
ciklostilivervielfältigen mit Matrize
ĉefŝlosilo[Programmierung] Primärschlüssel — Datenbank
anglosaksoAngelsachse
anglosaksaangelsächsisch
enspezoErlös
abulioWillenlosigkeit
glatereibungslos
furunkozoFurunkulose
ftizoTuberkulose
forkomercilosschlagen
filozofioPhilosophie
fermita[Mathematik] geschlossen
fermageschlossen
falsŝlosiloNachschlüssel
facilanimabedenkenlos
enklostrigiins Kloster eintreten
eksplodefikoExplosions~
eksaltilosspringen
ekrapidegilosstürzen
ekkriilosschreien
ekforsaltilosstürzen
losspringen
ekbatilosschlagen
densageschlossen
deciditabeschlossen
ĉelospiradoZellatmung
burgrafoSchlossgraf
burggrafoSchlossgraf
absolvilossprechen
Hop!Spring los!
inerta[Physik] bewegungslos
indiferentateilnahmslos
interesselos
hajleroSchloße
glacoflosumoEisgang
gargara necesejoSpülklosett
fraŭlecoEhelosigkeit — Mann
firmanimaentschlossen
energiaentschlossen
empenaloHöhenflosse
ekigilo[Fotografie] Auslöser
direktalo[Flugwesen] Seitenflosse
desperahoffnungslos
decidemaentschlossen
ĉifroŝlosilo[EDV] Chiffrierschlüssel
celibatoEhelosigkeit
agamioEhelosigkeit
Ekfaru!Schieß los!
glota plosivoglottaler Verschlusslaut
glottaler Plosiv
flosanta dokoSchwimmdock
filozofiaphilosophisch
fikarakteragesinnungslos
fermitaabgeschlossen
facilanimecoSorglosigkeit
ezofaga buloKloß im Hals
eksplodaĵoExplosivstoff
ekscesoMaßlosigkeit
daktiloskopioFingerabdruckvergleich
Fingerabdruckverfahren
cenobitoKlostermönch
absolutabedingungslos
forprenuLöschen
filozofiphilosophieren
estingilöschen
elpagilöschen
dissolvoAuflösung — Nebel
desolviablösen — Angeklebtes
deŝanĝiablösen — vom Dienst
deigiablösen
banalecoGeistlosigkeit
aŭtolizoSelbstauflösung (von Geweben)
anstataŭiablösen
amortizilöschen
inkluzivaeingeschlossen
inkludeeingeschlossen
implicaeingeschlossen
hezitemaunentschlossen — Menschentyp
filozofiiphilosophieren
eksplodujoExplosionsraum — Motor
despotarücksichtslos
deiĝisich loslösen
cinekecoSchamlosigkeit
biciklosprintoRadrennen
Fahrradrennen
anonimecoNamenlosigkeit
alkoholaturoAlkohollösung
akceptemaaufgeschlossen
agamia[Biologie] geschlechtslos
afonioStimmlosigkeit
kastelmastroSchlossaufseher
kastelestroSchlossaufseher
gordiaunlösbar
ĝiskole fermitahochgeschlossen — Kleid
fortmuskolamuskulös
estingiloAuslöscher (für Kerzen)
eldoganigiauslösen — Zollwaren
elaĉetiauslösen
elaĉeta monoLösegeld
eksplodmotoroExplosionsmotor
ekigiauslösen
drivlignoTreibholz (einer Flößerei)
dissolviauflösen — Parlament
diseriĝoAulösung
dializiauflösen
deiĝintaabgelöst — Farbe
belvederoLuftschloß
atletamuskulös
anarĥioGesetzlosigkeit
anarĥiismoGesetzlosigkeit
analiziauflösen
altruistoselbstloser Mensch
altruismoSelbstlosigkeit
alternaablösend
almozulejoObdachlosenheim
firmecoEntschlossenheit
fermitecoVerschlossenheit
eksplodpovaexplosionsfähig
ekagu[Umgangssprache] Schieß mal los!
decidemoEntschlossenheit
ataraksialeidenschaftslos
arkomandritoKlostervorsteher
arkimandritoKlostervorsteher
Klosteroberhaupt
eksplodigizur Explosion bringen
distingivo[EDV] Auflösung
dissolveblaauflösbar
ciklotimiaseelisch aufgeschlossen
indiferentiteilnahmslos sein
hermetikafest verschlossen
ĝiribargeldlos zahlen
fermita vojogeschlossener Weg
indiferentecoTeilnahmslosigkeit
ĝirobargeldloser Zahlungsverkehr
estingiĝiverlöschen — Kerze
auslöschen
estingiauslöschen
erarvagiziellos umherirren
ekstermiauslöschen
eksiĝdatoLöschdatum
dimoLichtschalter zur stufenlosen Helligkeitsregelung
deiĝisich lösen
apatioTeilnahmslosigkeit
katalisatoroStoff der eine chemische Reaktion auslöst
deĵorŝanĝiĝoDienstablösung
deĵorŝanĝiĝivom Dienst ablösen
funkciireibungslos ablaufen
ekmalteniplötzlich loslassen
agamioGeschlechtslosigkeit
hidrosolveblawasserlöslich
fermaĵoabgeschlossene Hülle
fajroestingiloFeuerlöscher
fajrestingiloFeuerlöscher
etenoÄthylen (ein farbloses Gas)
estingatoroFeuerlöscher
detonaciizur Explosion bringen
deiĝisich ablösen
decidigaentschlossen zu etwas
antispasmakrampflösend
anstataŭiĝisich ablösen
alternisich ablösen
fajrestingafeuerlöschend
ekspektoriga[Medizin] schleimlösend
dissolviĝisich auflösen — Nebel
diseriĝisich auflösen
delikvisich auflösen
degelisich auflösen
imponiAchtung einflößen
ĝiropagadobargeldloser Zahlverkehr
estingita kalkogelöschter Kalk
eksponprokrastilo[Fotografie] Selbstauslöser
ekspluatirücksichtslos ausnutzen
deliberiĝibefreiend sich loslösen
infuzaĵoInfusionslösung
inspirieinflößen
fermita proceduro[EDV] geschlossenes Unterprogramm
dekoltiSchultern entblößen
aprioraaus Vernunftgründen erschlossen
interkonta ĝiradobargeldloser Zahlungsverkehr
bekvadrato[Musik] Auflösungszeichen
englaciiĝi[Schifffahrt] vom Eis eingeschlossen werden
infiltrieinflößen
gazetaĉoskandalöse Zeitung
enfluigi[Medizin] einflößen
interpreto de dosierindiko[EDV] Dateinamenauflösung
distingivoAuflösungsvermögen
formalaperisich in Luft auflösen
algebre fermitaalgebraisch abgeschlossener Körper
denudientblößen
gumimit Gummi oder einer Gummilösung überziehen

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ora <b>los</b>ilo ion malfermas.
<b>los</b>ilo uzata ruston ne konas.
Ora <b>los</b>ilo iun pordon malfermas.
Kiu leviis fiere, balda fa<b>los</b> al tero.
Kiu fosas sub alia, fa<b>los</b> mem en la foson.
Se vi senfine paro<b>los</b>, de i la poto ne bo<b>los</b>.
iru vin en du partojn, la mondo trian postu<b>los</b>.
Se mi scius, kie mi fa<b>los</b>, mi tien metus tapion.
Fianon de l sorto difinitan forpe<b>los</b> nenia malhelpo.