| Esperanto | Deutsch | |
| vestaĉoj | Lumpen | ✘ |
| tukaĉo | Lumpen | ✘ |
| esti tre donacema | lumpen — sich nicht lumpen lassen | ✘ |
| ĉifono | Lumpen | ✘ |
| ĉifonaĵo | Lumpen | ✘ |
| pecego | Klumpen | ✘ |
| kompaktaĵo | Klumpen | ✘ |
| formiĝi en etajn bulojn | klumpen | ✘ |
| bulo | Klumpen | ✘ |
| buliĝi | klumpen | ✘ |
| terbulo | Erdklumpen | ✘ |
| teraĵo | Erdklumpen | ✘ |
| popolaĉo | Lumpenpack | ✘ |
| koaguli | verklumpen | ✘ |
| kanajlaro | Lumpenpack | ✘ |
| glebo | Erdklumpen | ✘ |
| ĉifonkolektisto | Lumpenmann | ✘ |
| ĉifonkolektanto | Lumpenmann | ✘ |
| buliĝi | verklumpen | ✘ |
| orbulo | Goldklumpen | ✘ |
| aglutina | verklumpend | ✘ |
| ĉifonkolektisto | Lumpensammler | ✘ |
| ĉifonkolektanto | Lumpensammler | ✘ |
| ĉifonisto | Lumpensammler | ✘ |
| kanajlaro | Lumpengesindel | ✘ |
| ĉifonulo | Vagabund in Lumpen | ✘ |