| Esperanto | Deutsch | |
| makulaturo | Makulatur | ✘ |
| ↳ | [EDV] Garbage — belegter und nicht mehr benötigter Speicher | ✘ |
| ↳ | Fehldruck | ✘ |
| makulaturilo | [EDV] Garbage-Collector | ✘ |
| ↳ | [EDV] Garbage Collector — Speicheraufräumprogramm | ✘ |
| makulaturtraktado | Speicherbereinigung | ✘ |
| ↳ | Garbage-Collection | ✘ |
| ↳ | [EDV] Garbage Collection | ✘ |
| kompaktiga makulaturtraktado | [EDV] Garbage-Collection | ✘ |
| ↳ | [EDV] Garbage Collection — Aufräumvorgang im Speicher | ✘ |