Esperanto
Deutsch
malantaŭ
nach
✘
↳
hinter
✘
malantaŭ
o
Hinterteil
✘
↳
Hintergrund
✘
↳
Heck
— Fond
✘
↳
Fond
✘
malantaŭ
e
zurück
— dahinter
✘
↳
rückwärts
✘
↳
hinten
✘
↳
dahinter
✘
↳
achtern
✘
malantaŭ
a
rückwärts
✘
↳
rückwärtig
✘
↳
hintere
— auch hinterer, hinteres
✘
malantaŭ
en
zurück
✘
↳
rückwärts
— nach rückwärts
✘
↳
rücklings
— nach hinten
✘
↳
nach
rückwärts
✘
↳
nach
hinten
✘
↳
nach
— nach hinten
✘
↳
hinten
— nach hinten
✘
malantaŭ
ulo
Hintermann
✘
malantaŭ
ajo
Hinterteil
✘
↳
Hintern
✘
↳
Gesäß
✘
el
malantaŭ
hinter
...
hervor
✘
↳
hervor
— hinter... hervor
✘
malantaŭ
uloj
Hintermänner
✘
malantaŭ
aĵo
Hintern
— Hinterteil
✘
malantaŭ
tio
dahinter
✘
malantaŭ
ĝi
dahinter
✘
de
malantaŭ
e
von
— von hinten
✘
↳
rücklings
— von hinten
✘
↳
hinterrücks
✘
↳
hinten
— von hinten
✘
tie
malantaŭ
e
dahinten
✘
tute
malantaŭ
e
zuhinterst
✘
plej
malantaŭ
e
zuhinterst
✘
↳
hinterst
— zu hinterst
✘
meti
malantaŭ
e
zurücksetzen
✘
malantaŭ
a
rado
[Kfz]
Hinterrad
✘
malantaŭ
a
akso
[Kfz]
Hinterachse
✘
esti
malantaŭ
e
zurückstehen
— hinten sein
✘
resti
malantaŭ
e
zurückbleiben
✘
↳
dahinterbleiben
✘
malantaŭ
a
pordo
Hinterpforte
✘
malantaŭ
a
piedo
Hinterpfote
✘
malantaŭ
a
lampo
Rücklicht
✘
fali
malantaŭ
en
zurückfallen
✘
Malantaŭ
a
Rejno
Hinterrhein
✘
paŝi
malantaŭ
en
zurücktreten
✘
malantaŭ
a
flanko
Hinterseite
— hintere Seite
✘
lasi
malantaŭ
si
distanzieren
✘
ĵeti
malantaŭ
en
zurückwerfen
✘
malantaŭ
enrigardi
umblicken
✘
malantaŭ
a
sidloko
Rücksitz
✘
malantaŭ
a
kovrilo
Rückdeckel
— Buch, etc.
✘
↳
Hinterdeckel
✘
↳
Coverrückseite
✘
malantaŭ
a
ferdeko
Hinterdeck
✘
sin
teni
malantaŭ
e
zurückstehen
✘
rigardi
malantaŭ
en
umsehen
✘
malantaŭ
a
ŝtuparo
Hintertreppe
✘
ŝirmo
de
malantaŭ
e
Rückendeckung
✘
malantaŭ
ŝargpafilo
Hinterladergewehr
✘
↳
Hinterlader
— Gewehr
✘
unu
malantaŭ
la
alia
hintereinander
— Personen
✘
porti
ion
malantaŭ
en
hinterbringen
✘
malantaŭ
a
reflektoro
[Kfz]
Rückstrahler
✘
malantaŭ
ĉiuj
aliaj
hinterdrein
— hinter allen anderen
✘
ataki
iun
de
malantaŭ
e
Rücken
— jemanden in den Rücken fallen
✘
pentrado
malantaŭ
vitro
Hinterglasmalerei
— Tätigkeit
✘
pentraĵo
malantaŭ
vitro
Hinterglasmalerei
— Bild
✘
rigardi
de
malantaŭ
de
arbo
hinter
— hinter einen Baum hervorblicken
✘
esti
malantaŭ
ŝlosita
pordo
Verschluss
— unter Verschluss sein
✘
malantaŭ
a
akvospuro
de
veturanta
ŝipo
Kielwasser
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
S
i
d
u
l
a
n
g
o
<
b
>
m
a
l
a
n
t
a
<
/
b
>
l
a
v
a
n
g
o
.
✔
<
b
>
M
a
l
a
n
t
a
<
/
b
>
e
m
i
z
e
r
o
,
a
n
t
a
e
m
a
l
e
s
p
e
r
o
.
✔
<
b
>
M
a
l
a
n
t
a
<
/
b
>
b
a
r
i
l
o
k
u
r
a
o
e
s
t
a
s
f
a
c
i
l
a
.
✔
N
e
k
a
i
a
s
l
i
a
l
a
n
g
o
<
b
>
m
a
l
a
n
t
a
<
/
b
>
l
a
v
a
n
g
o
.
✔
D
a
n
e
r
a
e
s
t
a
s
b
o
v
o
a
n
t
a
e
,
e
v
a
l
o
<
b
>
m
a
l
a
n
t
a
<
/
b
>
e
,
k
a
j
m
a
l
s
a
u
l
o
d
e
i
u
j
f
l
a
n
k
o
j
.
✔
