Esperanto | Deutsch | |
malpaco | Zwistigkeit — Unfriede | ✘ |
↳ | Zwist | ✘ |
↳ | Zwietracht | ✘ |
↳ | Zwiespalt | ✘ |
↳ | Zerwürfnis | ✘ |
↳ | Zank | ✘ |
↳ | Unfrieden | ✘ |
↳ | Streit | ✘ |
↳ | Reiberei — Unfrieden | ✘ |
↳ | Hader | ✘ |
↳ | Gehader | ✘ |
↳ | Fehde | ✘ |
pramalpaco | Urfehde | ✘ |
semi malpacon | Zwietracht — Zwietracht säen | ✘ |
↳ | Unfrieden — Unfrieden stiften | ✘ |
veni en malpacon | Zwiespalt — in einen Zwiespalt geraten | ✘ |
semanto de malpaco | Unfriedenstifter | ✘ |
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
Kie minaco, tie <b>malpaco</b>. | ✔ | |
Disputoj kondukas al <b>malpaco</b>. | ✔ | |
Konsento konstruas, <b>malpaco</b> detruas. | ✔ | |
i estas <b>malpaco</b> pri la rea palaco. | ✔ | |
Disputu komence vi ne <b>malpaco</b>s en fino. | ✔ | |
Pli valoras paco malbona, ol <b>malpaco</b> plej bona. | ✔ | |
Venas rido post minaco, kaj pacio post <b>malpaco</b>. | ✔ | |
<b>Malpaco</b> pro limo farias kutimo, <b>malpaco</b> pro kredo farias heredo. | ✔ |