| Esperanto | Deutsch | |
| teĉmento | [Militär] Mannschaft — Abteilung | ✘ |
| teamo | Mannschaft | ✘ |
| ŝipanaro | [Schifffahrt] Mannschaft — Crew, Schiffsteam | ✘ |
| homekipo | Mannschaft | ✘ |
| specialistaro | Stammannschaft | ✘ |
| komercistoj | Kaufmannschaft | ✘ |
| komercistaro | Kaufmannschaft | ✘ |
| kadroj | Stammannschaft | ✘ |
| gastoteamo | [Sport] Gastmannschaft | ✘ |
| baza teamo | Stammannschaft | ✘ |
| virina teamo | [Sport] Damenmannschaft | ✘ |
| samlandana ligo | Landsmannschaft | ✘ |
| teama spirito | Mannschaftsgeist | ✘ |
| postteamo | Hintermannschaft | ✘ |
| junula teamo | Jugendmannschaft | ✘ |
| fajroestinga taĉmento | Löschmannschaft | ✘ |
| taĉmento | Arbeitsmannschaft | ✘ |
| ŝipanaro | Schiffsmannschaft | ✘ |
| elektitaro | Auswahlmannschaft | ✘ |
| savotaĉmento | Rettungsmannschaft | ✘ |
| nacia teamo | Nationalmannschaft | ✘ |
| kapitano | Mannschaftsführer | ✘ |
| glacihokea teamo | Eishockeymannschaft | ✘ |
| gvidantaro | Führungsmannschaft (die Personen) | ✘ |