| Esperanto | Deutsch | |
| maŝo | Masche | ✘ |
| eskalo | Masche — Laufmasche | ✘ |
| gamaŝo | Gamasche | ✘ |
| gamaŝpantalono | Gamaschen — Gamaschenhose | ✘ |
| gamaŝoj | Gamaschen | ✘ |
| eskalo | Laufmasche | ✘ |
| eskalo (en la ŝtrumpo) | Laufmasche | ✘ |
| aermaŝo | Luftmasche — beim Stricken | ✘ |
| nedismaŝiga | maschenfest | ✘ |
| eskalimuna | maschenfest — Strumpf | ✘ |
| dratreto | Maschendraht | ✘ |
| dratplektaĵo | Maschendraht | ✘ |
| volvogamaŝo | Wickelgamasche | ✘ |
| maŝkaptilo | Maschenfanggerät | ✘ |
| tramelo | Netz mit verschieden großen Maschen | ✘ |