| Esperanto | Deutsch | |
| simptomo | Merkmal | ✘ |
| signo | Merkmal | ✘ |
| rekonilo | Merkmal — Erkennungsmerkmal | ✘ |
| marko | Merkmal | ✘ |
| karakterizaĵo | Merkmal | ✘ |
| distingilo | Merkmal | ✘ |
| karakteriza trajto | Hauptmerkmal | ✘ |
| kriterio | entscheidendes Merkmal | ✘ |
| ↳ | Unterscheidungsmerkmal — Kriterium | ✘ |
| karaktaria signo | Unterscheidungsmerkmal | ✘ |
| distingilo | Unterscheidungsmerkmal | ✘ |
| diferenciga signo | Unterscheidungsmerkmal | ✘ |
| kriterio | unterscheidenes Merkmal | ✘ |
| atributo | charakteristisches Merkmal | ✘ |
| individualismo | persönliche Merkmalhervorhebung | ✘ |