| Esperanto | Deutsch | |
| kakita porkaĵo sen graso | Mett | ✘ |
| nokta diservo | Mette | ✘ |
| ornamfadenoj | Lametta — Baumschmuck | ✘ |
| limeto | Limette — Zitrusfrucht | ✘ |
| aranĝo de kompostaĵo | [Typographie] Mettage | ✘ |
| aranĝo de impozaĵo | Mettage | ✘ |
| aranĝisto (de kompostaĵo) | [Typographie] Metteur | ✘ |
| itala kolbaso | Mettwurst | ✘ |
| itala kolbaso sen graso | Mettwurst | ✘ |
| sonegi | schmettern — Trompete | ✘ |
| smeŝi | schmettern — Ball | ✘ |
| spliti | zerschmettern | ✘ |
| splitigi | zerschmettern | ✘ |
| smeŝopilko | [Sport] Schmetterball | ✘ |
| smeŝo | [Sport] Schmetterball | ✘ |
| papilio | Schmetterling | ✘ |
| frakasi | zerschmettern | ✘ |
| lepidopteroj | Schmetterlinge | ✘ |
| Frakaso | Zerschmetterung | ✘ |
| senkuraĝiga | niederschmetternd | ✘ |
| raŭpo | Schmetterlingslarve | ✘ |
| noktuedoj | Eulenschmetterlinge | ✘ |
| krizalido | Schmetterlingspuppe | ✘ |
| fanfaro | Trompetengeschmetter | ✘ |
| fabacoj | Schmetterlingsblütengewächse | ✘ |