| Esperanto | Deutsch | |
| malharmonio | Missklang | ✘ |
| malakordo | Missklang | ✘ |
| kakofonio | Missklang | ✘ |
| disonanco | Missklang | ✘ |
| disharmonio | Missklang | ✘ |
| diseco | Missklang | ✘ |
| misharmoniigi | in Missklang oder Disharmonie bringen | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| malharmonio | Missklang | ✘ |
| malakordo | Missklang | ✘ |
| kakofonio | Missklang | ✘ |
| disonanco | Missklang | ✘ |
| disharmonio | Missklang | ✘ |
| diseco | Missklang | ✘ |
| misharmoniigi | in Missklang oder Disharmonie bringen | ✘ |