| Esperanto | Deutsch | |
| koktelmiksisto | Mixer | ✘ |
| koktelisto | Mixer — Barmixer | ✘ |
| elektra miksilo | Mixer — Gerät: Elektromixer | ✘ |
| koktelmiksisto | Barmixer | ✘ |
| koktelilo | Cocktailmixer — Maschine | ✘ |
| koktelejestro | Cocktailmixer — Mensch | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| koktelmiksisto | Mixer | ✘ |
| koktelisto | Mixer — Barmixer | ✘ |
| elektra miksilo | Mixer — Gerät: Elektromixer | ✘ |
| koktelmiksisto | Barmixer | ✘ |
| koktelilo | Cocktailmixer — Maschine | ✘ |
| koktelejestro | Cocktailmixer — Mensch | ✘ |