| Esperanto | Deutsch | |
| zorga ekzamenado | Musterung — sorgsame Prüfung | ✘ |
| surpresita desino | Musterung — Stoffmusterung | ✘ |
| severa ínspektado | Musterung | ✘ |
| rekrutekzamenado | Musterung | ✘ |
| rekrutado | Musterung | ✘ |
| inspektado | Musterung | ✘ |
| atenta inspektado | Musterung | ✘ |
| maldungo | [Militär] Abmusterung | ✘ |