| Esperanto | Deutsch | |
| pastiĉo | Nachahmung | ✘ |
| mimetismo | Nachahmung | ✘ |
| kopio | Nachahmung — Kopie | ✘ |
| kopiaĵo | Nachahmung | ✘ |
| klono | Nachahmung | ✘ |
| imitaĵo | Nachahmung — Ergebnis | ✘ |
| imitado | Nachahmung — Vorgang | ✘ |
| falsaĵo | Nachahmung — Fälschung | ✘ |
| sonimito | Tonnachahmung | ✘ |
| onomatopeo | Klangnachahmung | ✘ |
| skemeco | Schemanachahmung | ✘ |
| sonimito | Geräuschnachahmung | ✘ |
| parodio | komische Nachahmung | ✘ |