| Esperanto | Deutsch | |
| nokte | nachts | ✘ |
| senatenta | unachtsam | ✘ |
| neglektema | unachtsam | ✘ |
| neglekta | unachtsam — nachlässig | ✘ |
| malzorgema | unachtsam — nicht sorgsam | ✘ |
| malatentema | unachtsam | ✘ |
| dumnokte | nachtsüber | ✘ |
| niktalopa | nachtsichtig | ✘ |
| iunokte | eines Nachts | ✘ |
| solano | [Botanik] Nachtschatten | ✘ |
| senatenteco | Unachtsamkeit | ✘ |
| neglekto | Unachtsamkeit | ✘ |
| neglektemo | Unachtsamkeit | ✘ |
| neglektado | Unachtsamkeit | ✘ |
| malzorgema | Unachtsamkeit | ✘ |
| malatentemo | Unachtsamkeit | ✘ |
| kaprimulgo | Nachtschwalbe | ✘ |
| dulkamaro | Nachtschatten | ✘ |
| kristarbo | Weihnachtsbaum | ✘ |
| Sankta Nikolao | Weihnachtsmann | ✘ |
| sfingo | [Zoologie] Nachtschwärmer — Schmetterlingsart | ✘ |
| nokturno | [Musik] Nachtständchen | ✘ |
| noktulo | Nachtschwärmer — Mensch | ✘ |
| Sankta Vespero | Weihnachtsabend | ✘ |
| niktalopeco | Nachtsichtigkeit | ✘ |
| noktomeza suno | Mitternachtssonne | ✘ |
| nokta kurentoakumulilo | [Elektr.] Nachtspeicherofen | ✘ |
| donaco por kristnasko | Weihnachtsgeschenk | ✘ |
| solano | [Botanik] Nachtschattengewächs | ✘ |
| solanacoj | [Botanik] Nachtschattengewächse | ✘ |
| dolĉamaro | Bittersüßer Nachtschatten | ✘ |