EsperantoDeutsch
sub fremda nomoName — unter fremden Namen
reputacioName — guter Ruf
renomoName
pseŭdonimeName
nomoName
nomeName — im Namen
koni nur laŭnomeName — nur dem Namen nach kennen
ilianomeName — in ihrem Namen
identigiloName
en la nomo deName — im Namen von
datumnomoName
alianomeName — in anderem Namen
ornameZierde — zur Zierde
nomenamens — nämlich
kromnomoZuname
familia nomoZuname
en la nomo denamens
alnomoZuname
nomeim Namen
dem Namen nach
voknomoRufname
kromnomoBeiname
individua nomoVorname
baptonomoVorname
apudnomoBeiname
antaŭnomoVorname
alnomoBeiname
sennomanamenlos
senamecoLieblosigkeit
salutnomo[EDV] Username
pseŭdonomoDeckname
pseŭdonimoDeckname
poŝtejoHostname
parafoNameszug
ornamoOrnament
ornamaĵoOrnament
moknomoNeckname
loknomoOrtsname
kriptonimoDeckname
kaŝnomoDeckname
karesnomoKosename
karesa nomoKosename
familia nomoNachname
dosierindiko[EDV] Pfadname
baptonomoTaufname
arestadoFestname
arabeskoOrnament — Arabeske
antaŭnomoTaufname — Vorname
anonimanamenlos
aliesnomoDeckname
IRC-nomo[EDV] IRC-Name
transprenoÜbername
subskriboNamenszug
ŝercnomoSpitzname — gutgemeinter
propranomoEigenname
propra nomoEigenname
parafoNamenszug — Paraphe
nomtagoNamenstag
nomfestoNamenstag
nombazoDateiname
Basisname
moknomoSpottname
dosiernomo[EDV] Dateiname
vjetnamano[Staatsbewohner] Vietnamese
sekreta nomoGeheimname
salutnomo[EDV] Login-Name
precipenamentlich — besonders
onomastikoNamenkunde
nomlistoNamenliste
nominalanamentlich
nomhava dukto[EDV] Named-Pipe
[EDV] Named Pipe
nomformoNamensform
nomfestoNamensfest
liste de nomojNamenliste
kronametrizeitnehmen
kriptonomoGeheimname
kriptonimoGeheimname
ĉefenamentlich — hauptsächlich
antaŭ ĉionamentlich — vor allem
laŭnomedem Namen nach
salutnomo[EDV] Anmeldename
nomaroNamensliste
naskiĝnomoGeburtsname
insulta nomoSchimpfname
fraŭlina nomoGeburtsname
vjetnamavietnamesisch
salutnomoBenutzername
procedurnomo[Programmierung] Prozedurname
poŝtejo[EDV] Computername
pasigo peralgoritma parametro[Programmierung] Call-by-name — Funktionsaufruf
pasigo per algoritmo[Programmierung] Call-by-name — Funktionsaufruf
nomklarigoNamendeutung
nominterpretoNamendeutung
nomfestoNamenstagsfest
latinamerikalateinamerikanisch
knabinonomioMädchenname
knabina nomoMädchenname
ilianomein ihrem (Mehrzahl) Namen
familia nomoFamilienname
en la nomo deim Namen von
alianomein anderem Namen
simbolkonfliktoNamenkonflikt
regiono de nomo[Programmierung] Namensbereich
regiono de deklaroNamensbereich
pseŭdonimoKünstlername
parafoNamenszeichen
nomregistroNamenregister
nomkonflikto[Programmierung] Namenkonflikt
nomaroNamenstabelle
monogramoNamenszeichen
funkcinomo[Programmierung] Funktionsname
Latin-AmerikoLateinamerika
sennomecoNamenlosigkeit
anonimecoNamenlosigkeit
simbolkonflikto[EDV] Namenskonflikt
onomastikoNamenforschung
nominaladem Namen nach
nomaroNamensregister
firmaonomoGeschäftsname
firmaoGeschäftsname
pseŭdonimeunter fremden Namen
normoaliigoNamensänderung
normoaliformigoNamensänderung
nomŝanĝoNamensänderung
nommemorkapabloNamengedächnis
nomaliigoNamensänderung
ornamenta arbedoZierstrauch
nomlistoNamenverzeichnis — laste
nomaroNamenverzeichnis
Namensverzeichnis
festonoOrnamentgehänge
MefistofeloName des Teufels
MefistoName des Teufels
nomenklaturoZusammenstellung von Fachausdrücken und Fachnamen
toponimioOrtsnamenforschung
relativa dosierindiko[EDV] relativer Pfadname
nombazo[EDV] Basisname einer Datei
domajna nomsistemoDomain Name System
absoluta dosierindiko[EDV] absolutee Pfadname
signaturoNamenskennzeichnung
inkogniteunter fremden Namen
interpreto de dosierindiko[EDV] Dateinamenauflösung
inkognitoNamensverheimlichung
epitetizieinen Beinamen geben
sufiksoDateinamenerweiterung — z.B. „.doc“
koni laŭ la nomodem Namen nach kennen
internet-adresoIP-Adresse im Internet oder Domainname
toponimioKunde von den Ortsnamen und ihrer Herkunft
poŝtejo[EDV] Computername (im Netz)
aŭtogramohandschriftlicher Namenszug
plena domajnnomovollqualifizierter Domänenname
[EDV] fully qualified domain name
rozetokreisförmiges Ornament
Maĉjo[EDV] Kosename für Macintosh
anonima FTPDateidownload mit FTP ohne einen Benutzernamen auf dem FTP-Rechner
eminentularoPersonen mit Rang und Namen
Linko[EDV] Esperanto-Name für den Webbrowser „Lynx“
vojprefikso[EDV] vollständiger Dateipfad ohne den Dateinamen