| Esperanto | Deutsch | |
| naŭto | None | ✘ |
| naŭno | None | ✘ |
| pafilego | Kanone | ✘ |
| mizerega | [Umgangssprache] Kanone — unter aller Kanone | ✘ |
| malbonega | Kanone | ✘ |
| kanono | Kanone | ✘ |
| granda spertulo | Kanone — im übertragenden Sinne | ✘ |
| kanoni | mit Kanonen beschießen | ✘ |
| kanonestro | [Militär] Geschützführer | ✘ |
| kanonŝipo | Kanonenboot | ✘ |
| kanonbruego | Kanonendonner | ✘ |
| cilindra fera forno | Kanonenofen | ✘ |
| neĝofarigilo | Schneekanone | ✘ |
| kobaltradiada aparato | [Medizin] Kobaltkanone — Kobaltstrahlenapparat | ✘ |
| kobaltkanono | Kobaltkanone | ✘ |
| kanonkuglo | Kanonenkugel | ✘ |
| kanonkuglego | Kanonenkugel | ✘ |
| kanonado | [Militär] Kanonenfeuer | ✘ |
| veturila kuirejo | Gulaschkanone | ✘ |
| veturebla kuirejo | Gulaschkanone | ✘ |
| gulaŝkanono | [Militär] Gulaschkanone — Feldküche | ✘ |
| harpunkanono | Harpunenkanone — Walfang | ✘ |
| elektronĵetilo | Elektronenkanone | ✘ |
| kontraŭtanka kanono | Panzerabwehrkanone | ✘ |