| Esperanto | Deutsch | |
| surfaco | Oberfläche | ✘ |
| surfacaĵo | Oberfläche | ✘ |
| supraĵo | Oberfläche | ✘ |
| grafika fasado | Oberfläche — EDV: grafische Oberfläche | ✘ |
| faco | Oberfläche | ✘ |
| tersurfaco | Erdoberfläche | ✘ |
| surfaco de la tero | Erdoberfläche | ✘ |
| haŭtsupraĵo | [Anatomie] Hautoberfläche | ✘ |
| sfero | Kugeloberfläche | ✘ |
| poluro | Oberflächenglanz | ✘ |
| nivelo | Wasseroberfläche | ✘ |
| akvosurfaco | Wasseroberfläche | ✘ |
| aspra | rauh (Oberfläche) | ✘ |
| fasado | [EDV] Programmoberfläche | ✘ |
| komponilo | [Programmierung] Oberflächendesigner | ✘ |
| grafika fasado | [EDV] grafische Oberfläche | ✘ |
| rosumo | Tau auf kalter Oberfläche | ✘ |
| grafika uzulinterfaco | grafische Benutzeroberfläche | ✘ |
| GUI | grafische Benutzeroberfläche | ✘ |
| fenestraĵo | Windowsystem als grafische Oberfläche | ✘ |
| geomorfologio | Wissenschaft von der Erdoberflächenform | ✘ |