EsperantoDeutsch
paneoPanne✘
spanoSpanne✘
streĉispannen✘
streĉiloSpanner✘
gvatispannen✘
geometredojSpanner — Schmetterlingsfamilie✘
paneieine Panne haben✘
streĉaspannend✘
ekscitaspannend✘
dramecaspannend✘
dramaspannend✘
transformi[Elektr.] umspannen✘
transformatoroUmspanner✘
streĉianspannen✘
ŝanĝi la jungilaronumspannen — Pferde✘
pliintensigianspannen✘
jungianspannen✘
enjungianspannen — Zugtiere✘
dejungiabspannen — Pferd✘
ĉirkaŭstreĉiumspannen✘
ĉirkaŭpreniumspannen✘
tempospacoZeitspanne✘
tempolimoZeitspanne✘
templimoZeitspanne✘
streĉiausspannen✘
rilaksiĝientspannen — sich erholen✘
rilaksientspannen✘
paŭziausspannen✘
naskiaufspannen✘
malstreĉiĝientspannen — sich entspannen✘
malstreĉientspannen✘
maljungiausspannen — Pferde✘
jungivorspannen✘
↳einspannen✘
intervaloZeitspanne✘
generiaufspannen✘
fiksi[Technik] einspannen✘
enjungieinspannen✘
ekscitaĵoSpannendes✘
disfaldiaufspannen — Schirm✘
dejungiausspannen✘
antaŭjungivorspannen — Pferd✘
aljungivorspannen — anspannen✘
krevinta pneŭmatikoReifenpanne✘
trostreĉiüberspannen✘
tro forte streĉiüberspannen — Saite✘
tegiüberspannen — mit Stoff✘
kovriüberspannen — bedecken✘
profitmarĝenoHandelsspanne✘
tutmondaweltumspannend✘
pingeometro[Zoologie] Kiefernspanner✘
unuĉevala veturiloEinspänner — Pferdegespann✘
rilaksiĝisich entspannen✘
profitmarĝenoVerdienstspanne✘
malpremiĝisich entspannen✘
kabrioletoEinspänner✘
duĉevala veturiloZweispänner✘
duĉevala ĉaroZweispänner✘
varpispannen der Kettfäden — Weberei✘
krevintapneuxmatiko Reifenpanne✘
halsiSegel mit Schnur spannen✘
ŝkotiSegel nach rückwärts spannen✘
jungaĵoGespann (zum Einspannen von Tieren)✘