| Esperanto | Deutsch | |
| Partiklo | Teilchen | ✘ |
| ↳ | Partikel | ✘ |
| ↳ | Elementarteilchen | ✘ |
| betapartiklo | Betateilchen | ✘ |
| antipartiklo | Antiteilchen | ✘ |
| kontraŭpartiklo | Antiteilchen | ✘ |
| partikloakcelilo | [Physik] Teilchenbeschleuniger | ✘ |
| partikloakcelatoro | [Physik] Teilchenbeschleuniger | ✘ |