| Esperanto | Deutsch | |
| participo | [Grammatik] Partizip | ✘ |
| ↳ | Partizipium | ✘ |
| participi | partizipieren | ✘ |
| ~ata | Endung für Partizip Passiv des Verbs in der Gegenwart | ✘ |
| ~anta | Endung für das Partizip Aktiv des Verbs in der Gegenwart | ✘ |
| ~ita | Partizip Passiv des Verbs in der Vergangenheit | ✘ |
| ~ota | Endung für Partizip Passiv des Verbs in der Zukunft | ✘ |
| ~inta | Endung für Partizip Aktiv des Verbs in der Vergangenheit | ✘ |
| ~onta | Endung für Partizip Aktiv des Verbs in der Zukunft „mangxonta“ = „essen werdend“ | ✘ |