| Esperanto | Deutsch | |
| partnero | Partner | ✘ |
| kunludanto | Partner — Mitspieler | ✘ |
| kundancanto | Partner — Tanz | ✘ |
| asociito | [Wirtschaft] Partner | ✘ |
| konkubino | Partnerin | ✘ |
| partnereco | Partnerschaft | ✘ |
| kundancanto | Tanzpartner | ✘ |
| dancpartnero | Tanzpartner | ✘ |
| urboĝemelo | Partnerstadt | ✘ |
| ĝemelurbo | Partnerstadt | ✘ |
| gamelurbo | Partnerstadt | ✘ |
| ĝemeliĝo | Partnerschaft | ✘ |
| asociiteco | Partnerschaft | ✘ |
| kunkomercanto | Handelspartner | ✘ |
| komerca partnerokunkomercanto | Handelspartner | ✘ |
| kontraktpartnero | Vertragspartner | ✘ |
| asociito | Verbands-Partner | ✘ |
| konversacianto | Gesprächspartner | ✘ |
| interparolanto | Gesprächspartner | ✘ |
| asociito | Wirtschaftspartner | ✘ |
| ĝemeliĝo | Städtepartnerschaft | ✘ |
| ĝemeligi | Partnerschaft schließen | ✘ |
| fariĝi partnero per geedziĝo | einheiraten — in ein Geschäft | ✘ |
| ĝemeligi | Städtepartnerschaft schließen | ✘ |