| Esperanto | Deutsch | |
| pasivo | Passiv | ✘ |
| pasiva | passiv | ✘ |
| neagema | passiv — untätig | ✘ |
| pasivo | Passiva — Verbindlichkeiten und Schulden | ✘ |
| devoligo | Passiva — Verpflichtung | ✘ |
| pasiveco | Passivität | ✘ |
| elektebleco | passives Wahlrecht | ✘ |
| ~ita | Partizip Passiv des Verbs in der Vergangenheit | ✘ |
| ~ota | Endung für Partizip Passiv des Verbs in der Zukunft | ✘ |
| ~ata | Endung für Partizip Passiv des Verbs in der Gegenwart | ✘ |