| Esperanto | Deutsch | |
| platigi | abplatten | ✘ |
| Balatono | Plattensee | ✘ |
| gladi | plätten | ✘ |
| gramofono | Plattenspieler | ✘ |
| elektra gramofono | Plattenspieler | ✘ |
| diskodrajvo | Plattenlaufwerk | ✘ |
| zinkografio | Zinkplattendruck | ✘ |
| stereotipio | [Typographie] Druckplattenguß | ✘ |
| ↳ | [Typographie] Druckplattenguss | ✘ |
| stereotipi | Druckplatten gießen | ✘ |
| stereodiskludilo | Stereoplattenspieler | ✘ |
| surdiskigo | Schallplattenaufnahme | ✘ |
| stereotipa | mittels Platten gedruckt | ✘ |