| Esperanto | Deutsch | |
| surprizefekto | Pointe — Überraschungseffekt | ✘ |
| pintumo | Pointe | ✘ |
| pinto | Pointe — Scherzspitze, springender Punkt | ✘ |
| referenco | [Programmierung] Pointer | ✘ |
| pointero | Pointer | ✘ |
| montrilo | Pointer | ✘ |
| misreferenco | Pointer — fehlerhafter Pointer | ✘ |
| pointero | Jagdhund | ✘ |
| tempointervalo | Zeitabschnitt | ✘ |
| participointer | Mittelwort | ✘ |
| misreferenco | [EDV] fehlerhafter Pointer | ✘ |