| Esperanto | Deutsch | |
| porcio | Portion | ✘ |
| kvanto | Portion — Quantum | ✘ |
| rilatumo | Proportion | ✘ |
| proporcio | Proportion | ✘ |
| proporcia | proportional | ✘ |
| porciumi | portionieren | ✘ |
| porcii | portionieren | ✘ |
| porciume | portionsweise | ✘ |
| porcie | portionsweise | ✘ |
| misproporcio | Disproportion — Missverhältnis | ✘ |
| disproporcio | Disproportion | ✘ |
| porciigo | Zuteilung (von Portionen) | ✘ |
| misproporcia | unproportional | ✘ |
| bonproporcia | wohlproportioniert | ✘ |