| Esperanto | Deutsch | |
| protokolo | Protokoll — z.B. HTTP, SMTP, FTP, etc. | ✘ |
| ↳ | Protokolldatei | ✘ |
| protokoli | protokollieren | ✘ |
| ↳ | Protokoll aufnehmen | ✘ |
| protokola | protokollarisch | ✘ |
| protokolanto | Protokollant | ✘ |
| fari protokolon | protokollieren | ✘ |
| protokolanto | Protokollführer | ✘ |
| etiketa sekcio | [Diplomatie] Protokollabteilung | ✘ |
| Punkt-al-Punkta Protokolo | Punkt-zu-Punkt-Protokoll | ✘ |
| PPP | „Punkt-zu-Punkt-Protokoll“ | ✘ |
| IRC | Chatprotokoll und Chatnetzwerk | ✘ |
| POP | Datenprotokoll zur Mailabholung | ✘ |